16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
22:19 Пятница 19 сентября 2025

Наши гости

Надежда Замятина

Надежда Замятина

Для северных городов наступает время «развилки»

Виктория Чачина

Виктория Чачина

"Музыкальные проекты к 80-летию Победы в нашем культурном коде"

Алексей Грачиков

Алексей Грачиков

"Стоит выбор – или развитие, или стагнация"

Ольга Вовк

Ольга Вовк

"Не бывает подходящего времени, надо брать и делать"

Антон Зарайский

Антон Зарайский

"Как работает система ОМС: компания «СОГАЗ-Мед» рассказывает о нюансах страховой медицины"

Самые читаемые

Минфин РФ закладывает в проект бюджета 2026 года ключевую ставку на уровне 12-13%

16:57 – 19 сентября

Руководитель подрядной организации серьёзно пострадал на стройке в Мурманске

16:29 – 19 сентября

Жителей Видяево предупредили о блокировках мобильного интернета во время праздника

16:09 – 19 сентября

Многофункциональную спортплощадку открыли у школы в Мурманске

15:50 – 19 сентября

Из всех витаминов — только он: рекомендации Мясникова — БАДы и добавки

22:15 – 19 сентября

Стал как новый: отмыла старый холодильник и избавилась от неприятного запаха — простое бюджетное средство

22:00 – 19 сентября

Обычные блины давно не готовлю: делаю творожные по особому рецепту — тесто на вид такое же, а они намного вкуснее

21:45 – 19 сентября

Из истории советского кино: 4 легендарных актера, которых переозвучивали

23:45 – 17 мая

Далеко не всем актерам оставляли их голос в СССР

Советское кино продумано вплоть до деталей. Кажется, что декорации, свет и актеры органичны во всем. Однако мало кто догадывается, что многие артисты говорят не своими голосами во многих культовых кинокартинах. О 4 таких актерах рассказал канал «Ретрогеймер».

1. В фильмах о мушкетерах Арамиса, роль которого исполнил Игорь Старыгин, озвучил Игорь Ясулович. У актера был небольшой дефект речи, из-за чего было принято решение о переозвучивании персонажа.

2. Не везло с голосом и Натальи Варлей. В двух кинокартинах Леонида Гайдая ее персонажей озвучила Надежда Румянцева. Советская артистка считала, что режиссер кинолент просто затаил на нее обиду.

3. Украинский говор Борислава Брондукова совсем не подходил его роли в фильме о Шерлоке Холмсе. Голос герою подарил Игорь Ефимов.

4. Переозвучить героиню фильма «Бриллиантовая рука» Анну Сергеевну, роль которой исполнила Светлана Светличная, принял решение режиссер фильма Леонид Гайдай. Наиболее притягивающий и сексуальный голос персонажу подарила Зоя Толбузина.

Ранее мы рассказывали про удачи и провалы российского кино.

Настасья Кузьмина

Фото: Freepik

Лента новостей