«Муля, не нервируй меня!»: как появились легендарные фразы советского кино

Наслаждаться прекрасным кинематографом, добрыми шутками и отличной режиссёрской работой, советские фильмы смотреть онлайн бесплатно можно бесконечно. Каждая картина, снятая в эпоху СССР, – это отдельный киношедевр, и каждую из них знают, любят и ценят за точность и меткость фраз, некоторые из которых уже стали легендарными:

• Какая гадость эта ваша заливная рыба!;
• Идите вы, Шурочка… в бухгалтерию!;
• Да на тебе пахать надо!;
• Моя фамилия слишком известна, чтобы я её называл;
• Ку! – эти и многие другие обороты стали настоящими фразеологизмами.

А вот как рождались подобные выражения, знают немногие. Zoombie.ru расскажет, кому они обязаны своим появлением.

Немного истории

В начале 40-х годов молодой Леонид Гайдай служил в Монголии и ещё даже не помышлял о кинематографе. Когда шёл набор военнослужащих, призывник старался показать свою готовность служить Родине всеми возможными способами. Поэтому, когда командир произносил клич в каждый род войск, Гайдай выкрикивал: «Я!». На это следовала фраза: «Да подождите вы, дайте огласить весь список». Эту сценку режиссёр вставил в «Операцию «Ы».

В 1975 году «Мосфильм» снимал «Иронию судьбы, или С лёгким паром!». Юрий Яковлев, игравший Ипполита, по сценарию должен был выразить стойкое отвращение к показному празднику, заодно драматизируя по поводу личной трагедии – и ему удалось это сделать одним непроизвольным выражением. Дело в том, что столовая «Мосфильма», по мнению актёра, действительно делала отвратительную рыбу. Он так об этом и заявил. «Какая гадость эта ваша заливная рыба!» – сказал Ипполит и моментально завоевал любовь многомиллионной страны.

Жаргонные тюремные словечки и обороты появились на фоне весьма романтичной истории. Фильм снимал молодой режиссёр Александр Серый. Незадолго до съёмок он попал в переплёт: история была почти криминальной. Серый в юности был довольно импульсивным и ревнивым молодым человеком. Однажды он приревновал свою избранницу к одному архитектору, и дело дошло до драки. Не сказать, что повреждения были серьёзными, но молодому человеку дали пять лет тюрьмы – там он и почерпнул специфические словечки, которые так полюбились советским гражданам.

Вместо эпилога

Фаина Раневская, которая обычно не лезла за словом в карман, на самом деле не придумывала фразу «Муля, не нервируй меня!». Авторство этой цитаты принадлежит сценаристу Рине Зелёной, зато все лавры достались великой актрисе. Даже сам генсек Леонид Брежнев, вручая Раневской орден, не удержался и сказал: «А вот и наша Муля, не нервируй меня». Раневская парировала – дескать, так ей говорят в основном хулиганы. Брежнев смутился и только и смог ответить, сказав за всю страну: «Уж очень я вас люблю…».