16+
Информационное агентство «Би-порт»

Похоже на французский десерт, но на самом деле нет: что означает слово «дондеже» — знают только 2% россиян

17:24 – 23 мая 2025

Непростое слово многих ставит в тупик

Ах, какие только слова не таит в себе великий и могучий русский язык! О значении многих из них остаётся только догадываться, ведь мы уже давно не используем их в своей речи.

Одно из таких слов — «дондеже». Сразу представилось меню во французском ресторане? Нет-нет, у этого слова исконно русские корни. Давайте попробуем определить или угадать его значение.

Как вы думаете, «дондеже» — это

1. Накидка на подушку

2. Десерт

3. Наречие «доколе»

4. Сорт яблок

Чтобы найти правильный ответ, открываем Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля и находим, что наше псевдо-французское слово использовалось в России.

Это не сорт яблок и не десерт. Вариант ответа 1 тоже неправильный. «Дондеже» — это наречие, которое означает До тех пор, пока, доколе.

Кстати, оно, наверняка встречалось вам в школьной программе. Фраза «Миритесь, говорит, пока на пути, дондеже не заплатите последний кодрант» встречалась в романе Федора Михайловича Достоевского «Подросток».

Смогли ли вы назвать правильный ответ?

Нина Попова

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Интересное

Пышная шарлотка

Шарлотка любит не корицу, а эту специю: получается ароматной и пышной, как в кондитерской

17:17 – 5 сентября

Жестяные банки

Выбрасывала эти банки годами: 5 гениальных идей для консервных банок, сэкономят тысячи

14:36 – 5 сентября

Кофейная гуща

Кофейная гуща творит чудеса: 7 способов применения, о которых молчат садоводы и косметологи

11:53 – 5 сентября

Уборка огурцов

Пока не поздно: 3 шага после уборки огурцов, которые удвоят урожай в следующем году

9:07 – 5 сентября

Блины на кефире

Пекла блины 30 лет неправильно: секрет ГОСТа из советской столовой делает их пышнее в 3 раза

6:29 – 5 сентября

Тротуарная плитка

Штампую плитку из цемента и старых лотков: дорожки служат 20 лет и стоят копейки

3:15 – 5 сентября

Томатный сок

Закрываю 50 литров томатного сока за выходные: этот рецепт спасает борщ всю зиму

23:29 – 4 сентября

Аромасаше для шкафа

Выбросила духи за 5000₽: этот копеечный лайфхак с солью делает шкаф ароматнее люксового парфюма

20:53 – 4 сентября

Мандариновые корки

Мандариновые корки не выбрасываю — засыпаю содой и ставлю в холодильник: лайфхак, о котором жалеют, что не знали раньше

18:14 – 4 сентября

Свёкла

Свёкла за 15 минут без сковородки и микроволновки: фокус начинается после выключения плиты

16:41 – 4 сентября