16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
0:17 Среда 16 июля 2025

Песни Владимира Высоцкого исполнят на разных языках в Финляндии

6:20 – 24 января 2019

В этом году фестиваль будет проходить с 24 по 26 января в Малмитало, Селлосали и в концертном зале Хювинкяя

Песни Владимира Высоцкого исполнят на семи языках в ходе фестиваля «VYSOTSKI FEST» в Финляндии. Мероприятие проводится с 2016 года и пользуется большой популярностью среди слушателей из разных стран.

В этом году фестиваль будет проходить с 24 по 26 января в Малмитало, Селлосали и в концертном зале Хювинкяя.

Как отмечают сами организаторы фестиваля, популярность Высоцкого в Финляндии не увядает – его песни понятны, близки и до сих пор актуальны. Когда спрашивают, кто из русских авторов песен наиболее известен в мире, ответ очевиден – Владимир Высоцкий. Его песни переведены на 216 языков. На английский – порядка полутора тысяч, на польский – шестьсот, на болгарский – около трехсот, на финский – полторы сотни переводов. Самой известной песней Высоцкого в Финляндии является «Песня о друге», которая исполняется аж в трех различных финских версиях.

Фото: Yle

Лента новостей

Курсы валют

Банк 1 USD 1 EUR
Александровский 78.50 / 82.50 92.50 / 94.50
БАНК «МСКБ» 78.00 / 82.00 90.00 / 93.00
МОРСКОЙ БАНК 79.20 / 81.00 91.00 / 93.75
ПСБ — / — — / —

Первая пятилетка «На Севере жить»

Выбор редакции

Власти Мурманской области ввели контроль в сфере продажи энергетиков

15:08 – 14 июля

Торговый центр начали строить в районе улицы Книповича в Мурманске

14:35 – 14 июля

Обучение в медицинских вузах вновь подорожало в РФ

11:27 – 14 июля

Самое доступное жильё оказалось в Мурманской области

10:58 – 14 июля