Как это по-русски: производители кофе просят включить в словари русского языка слова «дрип», «бленд» и «моносорт»

Производители кофе направили обращение в Институт русского языка с просьбой включить в словари русского языка профессиональные «кофейные» термины. Как сообщили «Известия», поводом для обращения стал новый закон, который скоро вступит в силу.

Напомним, с 1 марта 2026 года в России начнёт действовать закон, направленный на защиту русского языка от англицизмов., Например, таким образом ограничивается использование иностранных слов при оформлении вывесок общественных мест и информационных табличек, а также в названиях жилых комплексов.

В обращении к ИРЯ РАН производители кофе упоминают такие слова, как «дрип», «бленд», «спешелти», «кофе-поинт», «микролот» и «моносорт». Их всё чаще используют в повседневной речи и на упаковках продукции, а подобрать достаточно точный аналог слова на русском языке сложно или невозможно.

Вопрос упаковки стоит весьма остро и находится в «серой зоне», считает генеральный директор «Лалибела Кофе» Дмитрий Гущин. Он подчеркнул, что бизнесу нужно понимание, какие формулировки допустимо использовать после того, как начнёт действовать закон.

Поделиться в соцсетях:

Дарья Жаравина