В гранит одетая Нева: что означает название главной реки Санкт-Петербурга — ответ очевиден

Бывая в Санкт-Петербурге, задумывались ли вы, что означают названия самых известных мест и достопримечательностей культурной столицы. Речь в первую очередь о топонимах — названиях рек.

Оказывается, в Мойке нельзя было стирать. Потому что река вытекала из топкого, заросшего мхом места с неприятным ароматом.

Неудивительно, что на старой шведской карте она фигурировала как «пиени муя йоки» — «маленькая муя река». Ижорское слово «муя» в переводе означающее «грязная, мутная» сперва превратилось в Мья, а уже потом в привычную сегодня Мойку.

А вот Фонтанка раньше была Голодушей. Она как и мойка не отличалась чистотой и разнообразием фауны, была заросшей и заболоченной рекой. Прокормиться за её счёт было невозможно, поэтому местные жители и прозвали её Голодушей.

И, наконец, о визитной карточке Петербурга — Неве. Некоторые лингвисты допускают происхождение «Невы» от шведского слова ny — «новый». Но все же ближе финская интерпретация — словом neva обозначался определённый тип болотистой местности.

Айгуль Булатова

Фото: Большая российская энциклопедия