16+
Информационное агентство «Би-порт»

Самые раздражающие заимствованные слова: когда говорят вроде бы на русском, но ничего не понятно — что они означают

16:45 – 23 октября 2025

Иностранные заимствования в русском языке

В русском языке много заимствованных слов. О том, какие из них раздражают больше всего, рассказали на Дзен-канале «Татьяна Кузнецова/Говорим грамотно и уверенно!».

Из английского языка пришло сленговое слово агриться. Это значит злиться, сердиться, гневаться. Оно вошло в язык среди любителей компьютерных игр, но быстро распространилось за пределы этой тусовки.

Подростки и офисные работники говорят слово апрувить. Это значит утверждение, одобрение, заверение.
Слово изи стало популярным в 2017 году. Тоже вошло в обиход из игрового сленга. Означает легко, просто, элементарно.

В лексиконе прочно закрепилось слово кэшбэк. Означает возврат. Многие люди получают на карты кэшбэк с покупок. Выгода есть, но она относительная, так как желание получить кэшбэк стимулирует делать ненужные покупки.

Все привыкли к слову мерчандайзер. Это то же самое, что товаровед, задача которого — стимулировать людей на покупки.

В русском языке закрепилось слово пати. Это синоним слову вечеринка, банкет. Слово шопинг означает поход по магазинам за покупками. Слово челендж означает проблему, вызов, задачу.

Ранее мы рассказывали про слова, в которых часто делают ошибки.

Фото: Freepik

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Интересное

синяя Лада Искра

Новая «Лада-Искра» развела на 3 тысячи: недочёты модели — говорю сразу

8:16 – 26 марта

три подушки

Весенняя перезагрузка: ищем свои ошибки — строим планы на лето

7:34 – 26 марта

рассада огурцов на подоконнике

Всего 1 ложка средства: рассада огурцов как с картинки — кусты готовы к перевалке

6:46 – 26 марта

улыбчивый мужчина в колосьях

Гороскоп на четверг, 26 марта 2026 года: Близнецов ждёт масса общения, Весы будут искать компромиссы, а Стрельцы отправятся в командировку

4:44 – 26 марта

ложка со стекающим соусом

Измените свою жизнь: этот соус умеет соединять сердца — оттенки вкуса поднимут настроение в паре

2:31 – 26 марта

тарелка с овощами

5 простых продуктов, чтобы продлить жизнь: советы Лео Бокерии — профессор делает так

0:31 – 26 марта

штангенциркуль

Более 90% людей не знают: скрытые функции штангенциркуля — умеют только знатоки

23:56 – 25 марта

вид на сад сквозь куст

Обрезка сада по весне: 7 раз отмерь — особенности каждой культуры

23:44 – 25 марта

машина на эвакуаторе

Ошибка на миллион — тянуть или вызывать эвакуатор: вся правда о буксировке на АКПП

23:37 – 25 марта

три драгоценных камня

Выберите камень — вычислите недоброжелателя: завистники есть у каждого

23:26 – 25 марта