16+
Информационное агентство «Би-порт»

Самые раздражающие заимствованные слова: когда говорят вроде бы на русском, но ничего не понятно — что они означают

16:45 – 23 октября 2025

Иностранные заимствования в русском языке

В русском языке много заимствованных слов. О том, какие из них раздражают больше всего, рассказали на Дзен-канале «Татьяна Кузнецова/Говорим грамотно и уверенно!».

Из английского языка пришло сленговое слово агриться. Это значит злиться, сердиться, гневаться. Оно вошло в язык среди любителей компьютерных игр, но быстро распространилось за пределы этой тусовки.

Подростки и офисные работники говорят слово апрувить. Это значит утверждение, одобрение, заверение.
Слово изи стало популярным в 2017 году. Тоже вошло в обиход из игрового сленга. Означает легко, просто, элементарно.

В лексиконе прочно закрепилось слово кэшбэк. Означает возврат. Многие люди получают на карты кэшбэк с покупок. Выгода есть, но она относительная, так как желание получить кэшбэк стимулирует делать ненужные покупки.

Все привыкли к слову мерчандайзер. Это то же самое, что товаровед, задача которого — стимулировать людей на покупки.

В русском языке закрепилось слово пати. Это синоним слову вечеринка, банкет. Слово шопинг означает поход по магазинам за покупками. Слово челендж означает проблему, вызов, задачу.

Ранее мы рассказывали про слова, в которых часто делают ошибки.

Фото: Freepik

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Интересное

Сухофрукты

Топ-5 самых полезных сухофруктов: нутрициолог раскрыл лидеров по витаминам — иммунитет на высоте, энергия не падает, а хранятся они годами

2:36 – 6 октября

Чеснок озимый.

Лук и чеснок под зиму: когда сажать и как не прогадать со сроками

21:33 – 5 октября

Конфитюр из груш.

Вместо повидла закрываю на зиму изысканный конфитюр из груш с грецкими орехами и маком — получается янтарным, десертным и густым, как мед

17:41 – 5 октября

Гортензия на клумбе.

Тонкости обрезки метельчатой гортензии: осенняя обрезка и укрытие на зиму

14:17 – 5 октября

Куст роз

Осенняя обрезка роз: агроном назвал точные сроки и схему — куст не вымерзает даже в минус тридцать, а весной цветёт в три раза обильнее

11:59 – 5 октября

Естественная красота

Как выглядеть ухоженной без макияжа: косметолог назвала 5 привычек, после которых кожа сияет, морщины разглаживаются, а отражение в зеркале радует

9:03 – 5 октября

Пирожки в духовке

Ленивые пирожки с яйцом и луком без жарки: духовка делает своё дело, тесто нежное, а дети просят добавку

6:12 – 5 октября

Стирка белья

Стирать полотенца и постельное вместе — ошибка, о которой молчат производители: ткань портится, появляется запах, а вещи изнашиваются втрое быстрее

3:01 – 5 октября

Ванная комната

Душевая кабина вместо ванны: дизайнер назвал 3 причины отказа — площадь санузла +2 кв.м, уборка за 5 минут, а стиль как в пятизвёздочном отеле

21:46 – 4 октября

Капсульный гардероб

Капсульный гардероб после 40: стилист назвал 5 базовых вещей — образы собираются за 5 минут, а выглядишь моложе на 10 лет

18:39 – 4 октября