16+
Информационное агентство «Би-порт»

Самые раздражающие заимствованные слова: когда говорят вроде бы на русском, но ничего не понятно — что они означают

16:45 – 23 октября 2025

Иностранные заимствования в русском языке

В русском языке много заимствованных слов. О том, какие из них раздражают больше всего, рассказали на Дзен-канале «Татьяна Кузнецова/Говорим грамотно и уверенно!».

Из английского языка пришло сленговое слово агриться. Это значит злиться, сердиться, гневаться. Оно вошло в язык среди любителей компьютерных игр, но быстро распространилось за пределы этой тусовки.

Подростки и офисные работники говорят слово апрувить. Это значит утверждение, одобрение, заверение.
Слово изи стало популярным в 2017 году. Тоже вошло в обиход из игрового сленга. Означает легко, просто, элементарно.

В лексиконе прочно закрепилось слово кэшбэк. Означает возврат. Многие люди получают на карты кэшбэк с покупок. Выгода есть, но она относительная, так как желание получить кэшбэк стимулирует делать ненужные покупки.

Все привыкли к слову мерчандайзер. Это то же самое, что товаровед, задача которого — стимулировать людей на покупки.

В русском языке закрепилось слово пати. Это синоним слову вечеринка, банкет. Слово шопинг означает поход по магазинам за покупками. Слово челендж означает проблему, вызов, задачу.

Ранее мы рассказывали про слова, в которых часто делают ошибки.

Фото: Freepik

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Интересное

Девочка за партой сдаёт экзамен.

Юлия Барановская поделилась переживаниями из-за ЕГЭ дочери

13:06 – 4 июня

Панорама Санкт-Петербурга.

Суд восстановил в должности ректора СПбГУП Александра Запесоцкого

17:03 – 1 июня

Дачный участок

Сорняки высохнут до корней: копеечный раствор с крахмалом и содой вместо прополки

1:03 – 30 мая

Volga C50

Geely больше не купят: новая российская «Волга» оказалась дешевле почти на 700 000 рублей

23:04 – 29 мая

три кулона

Ваша романтическая потребность — 1 кулон из трех знает правду: прислушайтесь к интуиции

22:07 – 29 мая

Ягоды в тарелке

Голова станет соображать быстрее: 5 фруктов и ягод, которые мощно защищают мозг от старения

21:41 – 29 мая

сушки и рюкзак

Избавьтесь от багажа прошлого — потратьте 15 секунд на самоанализ: тест по сумкам

20:17 – 29 мая

Клубника на грядке

Клубника не пойдёт в лопухи: одна ложка правильного удобрения для рекордного размера ягод

19:11 – 29 мая

три бумеранга

Бумеранг в ваших мыслях — 1 подсказка изменит жизнь: избавьтесь от навязчивой мысли при помощи теста

18:03 – 29 мая

Банан, ананас и арбуз на столе

Сахарные бомбы: 5 фруктов и ягод, которые после 50 лет лучше ограничить

17:32 – 29 мая