Владимир Высоцкий зазвучал по-фински
В Финляндии, в Каяаани, в 35-й раз открылся фестиваль поэзии «Поэтическая неделя». В этом году фестиваль будет носить русскую окраску. Актер местного городского театра Кари Сухонен вместе со своей группой переложил на новый лад 18 песен Высоцкого
В Финляндии, в Каяаани, в 35-й раз открылся фестиваль поэзии «Поэтическая неделя». В этом году фестиваль будет носить русскую окраску. В программе «Поэтической недели» – премьера музыкального произведения «Правда и Обман» по мотивам песен Владимира Высоцкого. Актер местного городского театра Кари Сухонен вместе со своей группой переложил на новый лад 18 песен Высоцкого. Часть песен – совершенно новые переводы на финский. По мнению Сухонена, финны не достаточно хорошо знакомы с творчеством Высоцкого.
«Песни Высоцкого привлекательны тем, что они рассказывают о человеке и в них четко прослеживается сюжет. В песнях присутствуют славянская меланхолия, привлекательная шероховатость и грубость», - говорит Сухонен. Часть песен будет исполняться на русском языке, сообщает Yle.ru.
Лента новостей
Этим летом на улицах Мурманска появятся новые вазоны и кашпо
12:47 – 14 мая
Из аварийного жилья в Мурманске расселили 653 жильцов
11:46 – 14 мая
Рекорд за рекордом: «мощный» апрель буровзрывного цеха
10:38 – 14 мая
Прокурора Мурманской области могут отправить в другой регион
10:23 – 14 мая
Дело об убийстве мужчины в Умбе направлено в суд
9:28 – 14 мая
Бывший мэр Мурманска назначен замглавы Минвостокразвития
21:38 – 13 мая
Восемь выпускников «Академии Хибиноведения» в Кировске получили нагрудные знаки
Приглашаем на последний концерт Мурманского филармонического оркестра в этом музыкальном сезоне
Ашот Хоецян: успех блокбастера зависит от сценария и музыки
Губернатор: подрядчик приступит к ремонту мурманского Алёши летом 2026 года
Росприроднадзор приостановил действие лицензии мусоросжигательного завода в Мурманске
Наши гости
ART CINEMA ENSEMBLE
Мы с радостью ждем встречи с нашим зрителем
Даниил Спиваковский
Я разрушаю четвертую стену между публикой и артистом
Даниил Крамер
Искусство занимается мистикой человека
Эммануэль Форест
Русская культура была в моей душе с рождения
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Самые читаемые
Глава Мурманска рассказал об активных контактах с другими городами
13:56 – 14 мая
В правительстве обсуждают способы дофинансирования постройки атомоходов «Ленинград» и «Сталинград»
13:40 – 14 мая
Городские субботники по очистке берегов в Мурманске пройдут 19-го и 23 мая
13:22 – 14 мая
Житель Никеля не смог объяснить, зачем украл необычный букет из магазина
13:03 – 14 мая
Изучаем Nissan Sylphy Classic: японский седан из Китая — феномен по цене Весты
14:03 – 14 мая
Nissan Qashqai вернулся в РФ: в продажу поступили новые кроссоверы от 1,7 млн рублей
13:02 – 14 мая
90% людей не знают свой главный талант — ловите послание от мудрой птицы: ищем суперсилу
12:07 – 14 мая
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 73.30 / 80.00 | 85.90 / 91.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 75.30 / 77.50 | 90.00 / 92.00 |
| Совкомбанк | 74.00 / 78.00 | 88.60 / 91.60 |
| Форабанк | 74.70 / 77.10 | 89.80 / 91.90 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Бывший мэр Мурманска назначен замглавы Минвостокразвития
21:38 – 13 мая
Налоговая служба хочет забрать имущество Североморского молочного завода за долги
12:29 – 13 мая
Вторая очередь мурманского аэропорта может начать работу в 2029 году
17:41 – 12 мая
Троих мужчин обвиняют в бандитизме и убийстве акционера пивзавода в Мурманской области
16:21 – 12 мая
