Владимир Высоцкий зазвучал по-фински
В Финляндии, в Каяаани, в 35-й раз открылся фестиваль поэзии «Поэтическая неделя». В этом году фестиваль будет носить русскую окраску. Актер местного городского театра Кари Сухонен вместе со своей группой переложил на новый лад 18 песен Высоцкого
В Финляндии, в Каяаани, в 35-й раз открылся фестиваль поэзии «Поэтическая неделя». В этом году фестиваль будет носить русскую окраску. В программе «Поэтической недели» – премьера музыкального произведения «Правда и Обман» по мотивам песен Владимира Высоцкого. Актер местного городского театра Кари Сухонен вместе со своей группой переложил на новый лад 18 песен Высоцкого. Часть песен – совершенно новые переводы на финский. По мнению Сухонена, финны не достаточно хорошо знакомы с творчеством Высоцкого.
«Песни Высоцкого привлекательны тем, что они рассказывают о человеке и в них четко прослеживается сюжет. В песнях присутствуют славянская меланхолия, привлекательная шероховатость и грубость», - говорит Сухонен. Часть песен будет исполняться на русском языке, сообщает Yle.ru.
Лента новостей
Жителя Зверосовхоза будут судить за продажу чужой бытовки соседу
13:58 – 30 апреля
Счетная палата РФ придумала, как приструнить злостных алиментщиков
13:29 – 30 апреля
Режим работы Сбера в Мурманской области в майские праздники
13:15 – 30 апреля
Жители Северо-Запада активизировали рынок частного строительства
11:44 – 30 апреля
Акция «Георгиевская ленточка» стартовала в Мурманске
11:02 – 30 апреля
Т2 запускает бесплатный безлимитный интернет в более 30 странах мира
10:46 – 30 апреля
В Мурманске назвали имена лучших студентов
10:07 – 30 апреля
До +8 градусов ожидается в Мурманской области в четверг
9:06 – 30 апреля
Парад Победы 9 мая в Мурманске пройдёт без военной техники
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание свободного назначения в городе Кандалакша
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует блокстанцию дизельную
Реконструкция площади Пять углов в Мурманске продлится как минимум до 30 сентября 2026 года
Стал известен летний график отключений горячей воды на трёх котельных Мурманска
Наши гости
Даниил Спиваковский
Я разрушаю четвертую стену между публикой и артистом
Даниил Крамер
Искусство занимается мистикой человека
Эммануэль Форест
Русская культура была в моей душе с рождения
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Самые читаемые
Жителя Зверосовхоза будут судить за продажу чужой бытовки соседу
13:58 – 30 апреля
В Териберке состоится бесплатное обучение по безопасному оказанию помощи морским млекопитающим
13:43 – 30 апреля
Счетная палата РФ придумала, как приструнить злостных алиментщиков
13:29 – 30 апреля
Режим работы Сбера в Мурманской области в майские праздники
13:15 – 30 апреля
Проверьте себя: 1 кувшин откроет секрет — подскажет истинную потребность
13:22 – 30 апреля
Гороскоп на 1 мая: 3 знака Зодиака, которым полнолуние в Скорпионе принесёт неожиданные подарки — кто эти счастливчики
12:00 – 30 апреля
Аромат вашего характера — скрытая причина конфликтов: ищем токсичные черты
10:37 – 30 апреля
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 74.80 / 81.00 | 87.50 / 92.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 76.60 / 79.50 | 91.10 / 92.90 |
| Совкомбанк | 74.90 / 78.70 | 89.90 / 92.40 |
| Форабанк | 77.10 / 78.80 | 91.20 / 93.20 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Военные следователи: действия Кузнецова и Аршакяна привели к отсутствию отопления в Печенге
11:58 – 30 апреля
Юных жителей Мурманской области не отправят в детские лагеря Туапсе из-за режима ЧС
13:34 – 29 апреля
Минздрав региона разъяснил ситуацию с кадровой обстановкой в поликлинике в Мурмашах
12:28 – 28 апреля
В 2028 году в Мурманске планируют начать строительство нового здания детской клинической больницы
11:09 – 28 апреля
