Владимир Высоцкий зазвучал по-фински
В Финляндии, в Каяаани, в 35-й раз открылся фестиваль поэзии «Поэтическая неделя». В этом году фестиваль будет носить русскую окраску. Актер местного городского театра Кари Сухонен вместе со своей группой переложил на новый лад 18 песен Высоцкого
В Финляндии, в Каяаани, в 35-й раз открылся фестиваль поэзии «Поэтическая неделя». В этом году фестиваль будет носить русскую окраску. В программе «Поэтической недели» – премьера музыкального произведения «Правда и Обман» по мотивам песен Владимира Высоцкого. Актер местного городского театра Кари Сухонен вместе со своей группой переложил на новый лад 18 песен Высоцкого. Часть песен – совершенно новые переводы на финский. По мнению Сухонена, финны не достаточно хорошо знакомы с творчеством Высоцкого.
«Песни Высоцкого привлекательны тем, что они рассказывают о человеке и в них четко прослеживается сюжет. В песнях присутствуют славянская меланхолия, привлекательная шероховатость и грубость», - говорит Сухонен. Часть песен будет исполняться на русском языке, сообщает Yle.ru.
Лента новостей
На территории Мурманска появятся ещё 118 видеокамер
17:10 – 5 сентября
С начала 2026 года в Мурманской области проведено 419 циклов ЭКО по ОМС
13:22 – 5 сентября
Семь спасателей искали пенсионерку рядом с рекой Медвежья в Кольском округе
12:25 – 5 сентября
Малый и средний бизнес нарастил число внешнеторговых контрактов с Азией
11:29 – 5 сентября
Отопительный сезон в домах Кольского округа начался с 4 сентября
10:50 – 5 сентября
Российские банки увеличили расчеты в нацвалютах со странами Азии
10:20 – 5 сентября
Спасатели нашли тело утонувшего в озере Виръявр
9:40 – 5 сентября
Андрей Костин, ВТБ: ключевая ставка больше повышаться не будет
9:00 – 5 сентября
В Ковдозерском лесничестве высадили 750 сеянцев сосны
19:04 – 4 сентября
Один человек погиб в дорожной аварии между Мишуково и Снежногорском
15:59 – 4 сентября
Четыре рейса задерживаются с прибытием в Мурманск 4 сентября
15:46 – 4 сентября
В Оленегорской больнице трудится медицинская семейная династия
15:23 – 4 сентября
Скоро в Мурманске откроется новая офтальмологическая клиника
Награждение передовиков и яркий концерт: Ковдорский ГОК с размахом отметил День шахтёра
В Мурманской области создан оперативный штаб для защиты населения, военных и инфраструктуры
На время проведения фестиваля «Гольфстрим» в Мурманске ограничат работу мобильной связи и интернета
Развитие здравоохранения, вручение автомобиля и танцы: жители Кировска отпраздновали День горняка
Наши гости
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Иван Лебедев
Не ошибается только тот, кто ничего не делал
Самые читаемые
На территории Мурманска появятся ещё 118 видеокамер
17:10 – 5 сентября
Участок дороги на улице Павлова могут временно полностью перекрыть для ремонта
16:12 – 5 сентября
Более 151 тысячи человек посетили природные парки и заповедные территории Мурманской области
15:17 – 5 сентября
В Кандалакше сотрудника букмекерской конторы лишили гаджета за 42 тысячи рублей
14:20 – 5 сентября
Шарлотка любит не корицу, а эту специю: получается ароматной и пышной, как в кондитерской
17:17 – 5 сентября
Выбрасывала эти банки годами: 5 гениальных идей для консервных банок, сэкономят тысячи
14:36 – 5 сентября
Кофейная гуща творит чудеса: 7 способов применения, о которых молчат садоводы и косметологи
11:53 – 5 сентября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 86.80 / 88.00 | 99.00 / 102.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 86.00 / 88.00 | 101.25 / 102.50 |
| Совкомбанк | 84.40 / 88.40 | 99.20 / 103.20 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Опубликован график пробных топок в котельных Мурманска
9:30 – 4 сентября
Что известно об аресте российского научно-исследовательского судна на Шпицбергене
10:07 – 3 сентября
В Кольском округе успокоили жильцов садового товарищества, боявшихся зимнего отключения электричества
15:39 – 2 сентября
На время проведения фестиваля «Гольфстрим» в Мурманске ограничат работу мобильной связи и интернета
14:34 – 31 августа
