В Мурманске представили путевые заметки японского велопутешественника Харухисы Ватанабэ
В 2012 году японский велопутешественник, экстремал Харухиса Ватанабэ погиб под Кандалакшей
В Мурманской областной научной библиотеке состоялась презентация сайта памяти японского велопутешественника Харухисы Ватанабэ.
В 2012 году японский велопутешественник, экстремал Харухиса Ватанабэ погиб под Кандалакшей. Спустя год на месте гибели Харусисы был установлен мемориальный знак. Тогда возникла идея опубликования его уцелевших дневников, рассказывающих о последней поездке. По пожеланию семьи Ватанабэ эти дневники были оформлены в виде мемориального сайта. Их переводом на русский язык занималась группа под руководством Руми Фукусимы – председателя общественной организации японской культуры «Япония в Мурманске».
На встрече были представлены путевые заметки велосипедиста о своем последнем путешествии, которое он совершил от Китая до Кольского полуострова. Участники встречи узнали о маршруте велосипедиста, его впечатлениях и местах, которые он посетил, о тяготах, пережитых в пути.
Переводчики рассказали о трудностях, с которыми они столкнулись в процессе работы. Участники встречи услышали воспоминания о велосипедисте от тех людей, о которых он написал в своем дневнике. Они рассказали, каким увлеченным, удивительным и добрым человеком был Харухиса.
Познакомиться с дневниками японского велопутешественника можно на сайте памяти Харухисы Ватанабэ.
Лента новостей
Мурманская публика слушала киноджаз в исполнении виброфона
10:39 – 9 ноября
В Мурманске на площади Пять Углов появится стационарный каток
9:41 – 9 ноября
За неделю в Мурманске убрали 1400 километров дорог
9:33 – 9 ноября
Фонд капремонта Мурманской области возглавит Константин Кудряшов
9:17 – 9 ноября
Главы округов Мурманска проведут встречи с жителями 10–12 ноября
16:19 – 8 ноября
Гимназия № 5 Мурманска отметила 65-летие
15:03 – 8 ноября
В Кандалакше завершился фестиваль русской кухни
10:43 – 8 ноября
Гран-при «Северного Характера» получил фильм «Космос засыпает»
9:22 – 8 ноября
В Мурманске 9 ноября ограничат электричество и холодную воду
8:06 – 8 ноября
Мурманск ждут перемены? Крупный застройщик раскрыл планы на новый квартал
В Осло приступили к рассмотрению иска мурманской рыболовецкой компании к Норвегии
Площадку в кинотеатре «Мурманск» могут начать использовать для концертов и других мероприятий
Андрей Чибис: в «Мурманскводоканале» назначат исполняющего обязанности руководителя
Площадь перед «Меридианом» в Мурманске готова на 35%
Наши гости
Алексей Чижик
Важно тонко чувствовать настроение публики, а не только музыку
Алексей Моренко
Офтальмологический Центр Мурманской области работает на технологиях будущего
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Самые читаемые
Осужденной из Мончегорска не смягчили приговор за тяжкое преступление
10:57 – 9 ноября
Мурманская публика слушала киноджаз в исполнении виброфона
10:39 – 9 ноября
Северяне и гости области смогут заключить браки в Мурманске и Апатитах вечером и ночью
10:21 – 9 ноября
Житель Мурманска начал серьёзнее относиться к дочери после проведения 80 часов на обязательных работах
10:05 – 9 ноября
Жакет решает всё: 8 моделей осени 2026, с которыми даже простой образ выглядит дорого
9:13 – 9 ноября
В магазин за тортами больше не хожу — готовлю этот потрясающий шоколадный десерт кусочками с нежным черничным суфле: выглядит как из дорогой кондитерской, тает во рту, а секрет формы удивит простотой
6:27 – 9 ноября
Седина и кефир: две ложки — и волосы блестят, а краска больше не нужна
2:19 – 9 ноября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 82.00 / 85.00 | 92.00 / 96.50 |
| МОРСКОЙ БАНК | 82.00 / 84.50 | 93.55 / 94.50 |
| Совкомбанк | — / — | — / — |
| Форабанк | — / — | — / — |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
В гинекологическом отделении Североморской ЦРБ произошло подтопление
16:41 – 6 ноября
Часть Мурманска осталась без электроснабжения
17:50 – 5 ноября
Более 400 работ, 17 площадок и Китай: в Мурманске стартовал XVIII кинофестиваль «Северный характер»
13:28 – 3 ноября
Стало известно, где и когда хотят провести «Губернаторские елки»
10:46 – 3 ноября
