16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
13:44 – Суббота – 21 ноября 2026

В Мурманске представили путевые заметки японского велопутешественника Харухисы Ватанабэ

8:16 – 29 ноября 2017

В 2012 году японский велопутешественник, экстремал Харухиса Ватанабэ погиб под Кандалакшей

В Мурманской областной научной библиотеке состоялась презентация сайта памяти японского велопутешественника Харухисы Ватанабэ.

В 2012 году японский велопутешественник, экстремал Харухиса Ватанабэ погиб под Кандалакшей. Спустя год на месте гибели Харусисы был установлен мемориальный знак. Тогда возникла идея опубликования его уцелевших дневников, рассказывающих о последней поездке. По пожеланию семьи Ватанабэ эти дневники были оформлены в виде мемориального сайта. Их переводом на русский язык занималась группа под руководством Руми Фукусимы – председателя общественной организации японской культуры «Япония в Мурманске».

На встрече были представлены путевые заметки велосипедиста о своем последнем путешествии, которое он совершил от Китая до Кольского полуострова. Участники встречи узнали о маршруте велосипедиста, его впечатлениях и местах, которые он посетил, о тяготах, пережитых в пути.

Переводчики рассказали о трудностях, с которыми они столкнулись в процессе работы. Участники встречи услышали воспоминания о велосипедисте от тех людей, о которых он написал в своем дневнике. Они рассказали, каким увлеченным, удивительным и добрым человеком был Харухиса.

Познакомиться с дневниками японского велопутешественника можно на сайте памяти Харухисы Ватанабэ.

Лента новостей

Наши гости

Алексей Чижик

Алексей Чижик

Важно тонко чувствовать настроение публики, а не только музыку

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Офтальмологический Центр Мурманской области работает на технологиях будущего

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Мы делаем все возможное для здоровья пациентов

Александр Чобан

Александр Чобан

Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны

Ирина Андреева

Ирина Андреева

Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете

Самые читаемые

обучение использованию нейросетей

В работу органов власти Мурманской области внедряют искусственный интеллект

11:37 – 21 ноября

ремонт в центре Мурманска

Часть площади перед мурманским «Меридианом» открыли для пешеходов

10:39 – 21 ноября

рыба и сети

Директора рыболовецких компаний ждёт суд в Мурманске из-за сокрытия иностранного учредителя

9:36 – 21 ноября

зима в Мурманске

В отдельных районах Мурманской области похолодает до -18 градусов

8:54 – 21 ноября

Фикус

Фикус в ноябре начал сбрасывать зелёные листья у батареи: протираю крону тёплым настоем 1 аптечной травы — листопад прекратился

12:13 – 21 ноября

Уход за обувью

Замшевые ботинки после слякоти снова стали бархатными: поднимаю примятый ворс обычной канцелярской резинкой и паром

9:24 – 21 ноября

Закуска из лаваша

Рулетики из лаваша с крабовыми палочками надоели: заворачиваю в лепёшку паштет из фасоли с грецким орехом — улетают первыми

6:37 – 21 ноября