16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
9:58 Вторник 16 сентября 2025

Наши гости

Надежда Замятина

Надежда Замятина

Для северных городов наступает время «развилки»

Виктория Чачина

Виктория Чачина

"Музыкальные проекты к 80-летию Победы в нашем культурном коде"

Алексей Грачиков

Алексей Грачиков

"Стоит выбор – или развитие, или стагнация"

Ольга Вовк

Ольга Вовк

"Не бывает подходящего времени, надо брать и делать"

Антон Зарайский

Антон Зарайский

"Как работает система ОМС: компания «СОГАЗ-Мед» рассказывает о нюансах страховой медицины"

Самые читаемые

По одному деревянному строению сгорело в Мурманске и Кандалакше

9:35 – 16 сентября

Дожди пройдут по Мурманской области

8:28 – 16 сентября

Последствия снижения ключевой ставки ЦБ: начала снижаться доходность по депозитам — какие перспективы ждут россиян

9:45 – 16 сентября

Диета Мэрилин Монро: что ела икона стиля — правда, скрытая за мифами о сырых яйцах

8:45 – 16 сентября

Таких людей любят кошки: и дело тут не в кормлении — как стать идеальным хозяином для кота

8:00 – 16 сентября

Саамы могут спеть «День Победы» на традиционном языке в онлайн-караоке

13:34 – 7 мая 2020

Знаменитая песня Давида Тухманова переведена на 20 языков коренных малочисленных народов

Знаменитую песню «День Победы» композитора Давида Тухманова перевели на 20 языков коренных малочисленных народов, в том числе на саамский, коми и корякский языки. Перевод в рамках акции #ГолосПобеды2020 осуществила Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока совместно с региональными отделениями.

Отмечается, что песню с субтитрами каждый желающий сможет прослушать на сайте pobeda-2020.ru с 9 по 11 мая. Для этого необходимо включить режим «Караоке», выбрать язык и записать свое исполнение. Записи можно загрузить на сайт и делиться ими с друзьями.

Лента новостей