16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
12:27 – Среда – 18 ноября 2026

В России утвердили стандарт работы сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков

7:45 – 12 сентября 2017

Общаться по новому ГОСТу предложат при предоставлении услуг слабослышащим людям

С 1 января 2018 года вступит в силу государственный стандарт по переводу на русский жестовый язык для инвалидов по слуху. Об этом «Известиям» сообщили в Росстандарте. Утвержденный ГОСТ впервые устанавливает требования к сурдопереводчикам и тифлосурдопереводчикам.

Общаться по новому ГОСТу предложат при предоставлении услуг слабослышащим людям. В госструктурах рекомендуется постоянное присутствие специалиста-переводчика. Они могут работать в учебных заведениях, в поликлиниках и больницах, на культурных, спортивных и религиозных мероприятиях. Также сурдопереводчиков рекомендуется привлекать во время выборов, митингов, демонстраций.

«Русский жестовый язык (РЖЯ) постоянно развивается, с появлением новых слов и понятий пополняется новыми жестами. В таких сферах, как программирование, инженерия, медицина, уже создаются профильные словари жестового языка. Развитие РЖЯ порождает для инвалидов по слуху проблему адекватного перевода, обусловленную отсутствием единого подхода к классификации услуг. В связи с этим возникает объективная необходимость в стандартизации», — пояснили в Росстандарте.

По мнению ведомства, утверждение ГОСТа по сурдопереводу позволит улучшить качество этой услуги, а также повысить уровень образования для инвалидов по слуху. Они станут более конкурентоспособны на рынке труда.

Лента новостей

Наши гости

Алексей Чижик

Алексей Чижик

Важно тонко чувствовать настроение публики, а не только музыку

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Офтальмологический Центр Мурманской области работает на технологиях будущего

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Мы делаем все возможное для здоровья пациентов

Александр Чобан

Александр Чобан

Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны

Ирина Андреева

Ирина Андреева

Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете

Самые читаемые

Папка с делом.

В Мурманске иностранку подозревают в мошенничестве при получении выплаты за погибшего на спецоперации

12:18 – 18 ноября

Город Заполярный.

Жители Заполярного остались без горячей воды и отопления 18 ноября

12:04 – 18 ноября

хлеб в магазине

Мурманский «Хлебопек» вновь пытаются признать банкротом

11:58 – 18 ноября

Ковдорский ГОК переходит на циклично-поточную технологию

11:44 – 18 ноября

Укрытие роз

В середине ноября укрываю розы не лапником, а картофельной ботвой с опилками: кусты выходят из зимы без единого ожога

12:03 – 18 ноября

Чистка вытяжки

Жирный налёт на решётке вытяжки отходит пластами: замачиваю сетку в противне с 1 копеечным порошком для посуды

9:11 – 18 ноября

Вариант завтрака

Творог со сметаной детям больше не подаю: взбиваю его с запечённой тыквой и корицей — просят добавку каждое утро

6:24 – 18 ноября