16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
12:26 – Суббота – 21 ноября 2026

В России утвердили стандарт работы сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков

7:45 – 12 сентября 2017

Общаться по новому ГОСТу предложат при предоставлении услуг слабослышащим людям

С 1 января 2018 года вступит в силу государственный стандарт по переводу на русский жестовый язык для инвалидов по слуху. Об этом «Известиям» сообщили в Росстандарте. Утвержденный ГОСТ впервые устанавливает требования к сурдопереводчикам и тифлосурдопереводчикам.

Общаться по новому ГОСТу предложат при предоставлении услуг слабослышащим людям. В госструктурах рекомендуется постоянное присутствие специалиста-переводчика. Они могут работать в учебных заведениях, в поликлиниках и больницах, на культурных, спортивных и религиозных мероприятиях. Также сурдопереводчиков рекомендуется привлекать во время выборов, митингов, демонстраций.

«Русский жестовый язык (РЖЯ) постоянно развивается, с появлением новых слов и понятий пополняется новыми жестами. В таких сферах, как программирование, инженерия, медицина, уже создаются профильные словари жестового языка. Развитие РЖЯ порождает для инвалидов по слуху проблему адекватного перевода, обусловленную отсутствием единого подхода к классификации услуг. В связи с этим возникает объективная необходимость в стандартизации», — пояснили в Росстандарте.

По мнению ведомства, утверждение ГОСТа по сурдопереводу позволит улучшить качество этой услуги, а также повысить уровень образования для инвалидов по слуху. Они станут более конкурентоспособны на рынке труда.

Лента новостей

Наши гости

Алексей Чижик

Алексей Чижик

Важно тонко чувствовать настроение публики, а не только музыку

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Офтальмологический Центр Мурманской области работает на технологиях будущего

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Мы делаем все возможное для здоровья пациентов

Александр Чобан

Александр Чобан

Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны

Ирина Андреева

Ирина Андреева

Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете

Самые читаемые

обучение использованию нейросетей

В работу органов власти Мурманской области внедряют искусственный интеллект

11:37 – 21 ноября

ремонт в центре Мурманска

Часть площади перед мурманским «Меридианом» открыли для пешеходов

10:39 – 21 ноября

рыба и сети

Директора рыболовецких компаний ждёт суд в Мурманске из-за сокрытия иностранного учредителя

9:36 – 21 ноября

зима в Мурманске

В отдельных районах Мурманской области похолодает до -18 градусов

8:54 – 21 ноября

Фикус

Фикус в ноябре начал сбрасывать зелёные листья у батареи: протираю крону тёплым настоем 1 аптечной травы — листопад прекратился

12:13 – 21 ноября

Уход за обувью

Замшевые ботинки после слякоти снова стали бархатными: поднимаю примятый ворс обычной канцелярской резинкой и паром

9:24 – 21 ноября

Закуска из лаваша

Рулетики из лаваша с крабовыми палочками надоели: заворачиваю в лепёшку паштет из фасоли с грецким орехом — улетают первыми

6:37 – 21 ноября