В России утвердили стандарт работы сурдопереводчиков и тифлосурдопереводчиков
Общаться по новому ГОСТу предложат при предоставлении услуг слабослышащим людям
С 1 января 2018 года вступит в силу государственный стандарт по переводу на русский жестовый язык для инвалидов по слуху. Об этом «Известиям» сообщили в Росстандарте. Утвержденный ГОСТ впервые устанавливает требования к сурдопереводчикам и тифлосурдопереводчикам.
Общаться по новому ГОСТу предложат при предоставлении услуг слабослышащим людям. В госструктурах рекомендуется постоянное присутствие специалиста-переводчика. Они могут работать в учебных заведениях, в поликлиниках и больницах, на культурных, спортивных и религиозных мероприятиях. Также сурдопереводчиков рекомендуется привлекать во время выборов, митингов, демонстраций.
«Русский жестовый язык (РЖЯ) постоянно развивается, с появлением новых слов и понятий пополняется новыми жестами. В таких сферах, как программирование, инженерия, медицина, уже создаются профильные словари жестового языка. Развитие РЖЯ порождает для инвалидов по слуху проблему адекватного перевода, обусловленную отсутствием единого подхода к классификации услуг. В связи с этим возникает объективная необходимость в стандартизации», — пояснили в Росстандарте.
По мнению ведомства, утверждение ГОСТа по сурдопереводу позволит улучшить качество этой услуги, а также повысить уровень образования для инвалидов по слуху. Они станут более конкурентоспособны на рынке труда.
Лента новостей
В Островном восстановили холодное водоснабжение
10:10 – 12 ноября
В ЗАТО Александровск одобрили нового главу
9:51 – 12 ноября
В Североморске 12 ноября отключат горячую воду и отопление
9:24 – 12 ноября
В Мурманске 12 ноября ограничат отопление, воду и газ
7:59 – 12 ноября
Существенных осадков в Мурманской области в четверг не ожидается
6:53 – 12 ноября
Лобовое столкновение на трассе «Кола»: пять человек госпитализированы
17:12 – 11 ноября
Жителям Островного рекомендовали запастись питьевой водой
16:55 – 11 ноября
ФосАгро планирует заместить весь импорт пищевых фосфатов
16:10 – 11 ноября
Как можно бороться с нетрезвыми водителями
15:37 – 11 ноября
В реку Сума выпустили мальков атлантического лосося
15:19 – 11 ноября
Эксперты рассказали, когда цены на жилье в России перестанут расти
14:52 – 11 ноября
После снегопада на улицы Мурманска вышли 86 единиц техники
14:19 – 11 ноября
В Мурманске полицейские задержали двух вымогателей
13:47 – 11 ноября
Дома в Коле временно оставались без водоснабжения
13:33 – 11 ноября
Человеческие останки обнаружены в реке Тулома
13:19 – 11 ноября
Филармония приглашает на спектакль в рамках культурной программы театрального фестиваля ТАЛАНТ
Мурманск ждут перемены? Крупный застройщик раскрыл планы на новый квартал
В Осло приступили к рассмотрению иска мурманской рыболовецкой компании к Норвегии
Площадку в кинотеатре «Мурманск» могут начать использовать для концертов и других мероприятий
Андрей Чибис: в «Мурманскводоканале» назначат исполняющего обязанности руководителя
Наши гости
Алексей Чижик
Важно тонко чувствовать настроение публики, а не только музыку
Алексей Моренко
Офтальмологический Центр Мурманской области работает на технологиях будущего
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Самые читаемые
В Островном восстановили холодное водоснабжение
10:10 – 12 ноября
В ЗАТО Александровск одобрили нового главу
9:51 – 12 ноября
В Североморске 12 ноября отключат горячую воду и отопление
9:24 – 12 ноября
В Мурманске 12 ноября ограничат отопление, воду и газ
7:59 – 12 ноября
Птицы и белки не переживут зиму без вашей кухни: чем подкормить и чем не убить
9:47 – 12 ноября
Гости сметут его первым и обязательно попросят рецепт — на Новый год 2027 готовлю роскошный салат «Козочка в золоте»: невероятно сытный, нарядный
6:37 – 12 ноября
Балкон был складом, стал кладовой: заменил ящики на «северные люльки»
2:21 – 12 ноября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 82.50 / 86.00 | 92.00 / 96.70 |
| МОРСКОЙ БАНК | 83.30 / 85.10 | 93.10 / 94.80 |
| Совкомбанк | — / — | — / — |
| Форабанк | 83.30 / 84.70 | 93.10 / 94.70 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
С аэропортов Мурманска и Апатитов сняты ограничения
12:24 – 11 ноября
В аэропортах Мурманска и Апатитов введены ограничения из-за режима «Ковёр»
9:59 – 11 ноября
В бюджет правительства Мурманской области вернут 184,7 миллиона рублей со строительства ФОКа на улице Старостина
14:15 – 10 ноября
Депутат Мурманской облдумы Иван Хрусталёв выбран сенатором от Мурманской области
12:13 – 10 ноября
