Военный писатель представил мурманчанам книгу «Неизвестный солдат»
На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса
В Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с известным историком и военным писателем, директором Военного музея Карельского перешейка Баиром Иринчеевым.
Ранее «Би-порт» сообщал о презентации романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат». На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса – третью экранизацию произведения.
На русском языке произведение издавалось лишь один раз в 1991 году. В новом переводе Баир Иринчеев сделал акцент на устранении ошибок и более точном изложении военных терминов. По мнению переводчика, задача произведения – помочь народам России и Финляндии лучше понимать друг друга.
Лента новостей
Стелу на русско-немецком кладбище в Печенге открыли после реконструкции
16:28 – 24 октября
Мурманчанина задержали за оформление кредита от имени умершей матери
15:39 – 24 октября
Полиция возбудила уголовное дело после гибели пешехода в Апатитах
14:43 – 24 октября
Один человек пострадал при столкновении двух автомобилей в Кольском округе
13:46 – 24 октября
«Огненные картины» из 1,5 тысячи свечей зажгли у памятника в Мурманске
10:48 – 24 октября
Один человек погиб и два пострадали в ДТП под Колой
9:44 – 24 октября
Погода в Мурманской области: ветрено и до +8 градусов
8:59 – 24 октября
Четыре человека пострадали в ДТП на территории региона 22 октября
15:46 – 23 октября
Чиновницу уволили из-за утраты доверия в Ловозерском округе
15:29 – 23 октября
Мурманская область стала второй по росту среднего зарплатного предложения
15:04 – 23 октября
Ключевую ставку в России сохранили на уровне 14% годовых
14:14 – 23 октября
Минздрав Мурманской области о проблемах с выдачей льготных лекарств: требуется время
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание «Эстакада» в городе Оленегорске
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание в городе Кандалакша
Медицинский эксперт рассказал, как персональный подход поможет улучшить качество зрения
Областная филармония приглашает поклонников классического вокала на концерт трио «Камерный альянс»
Наши гости
Алексей Моренко
Офтальмологический Центр Мурманской области работает на технологиях будущего
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Самые читаемые
Здание бывшего детсада в Верхнетуломском не удалось продать со второй попытки
18:29 – 24 октября
«Ленинградскую» симфонию Шостаковича впервые исполнили в филармонии Мурманска
17:31 – 24 октября
Стелу на русско-немецком кладбище в Печенге открыли после реконструкции
16:28 – 24 октября
Мурманчанина задержали за оформление кредита от имени умершей матери
15:39 – 24 октября
Черное дно кастрюли отчищается за 5 минут — 2 ложки на губку, нагар сходит как шелуха, посуда как новая, средство копеечное
20:02 – 24 октября
Копеечные вилки из Fix Price — и вот она, ёлочка, которой завидуют гости
17:11 – 24 октября
Старший — ответственный, а младший — бунтарь? Крупнейшее научное исследование разрушило главные мифы о порядке рождения
15:20 – 24 октября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 81.00 / 86.00 | 91.00 / 96.80 |
| МОРСКОЙ БАНК | 81.15 / 84.35 | 91.00 / 95.10 |
| Совкомбанк | — / — | — / — |
| Форабанк | 85.60 / 86.95 | 96.50 / 98.15 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Арбитражный суд удовлетворил иск о расторжении договора аренды для строительства ФОКа на улице Старостина
13:38 – 23 октября
Дефицит бюджета Мурманска за девять месяцев превысил 1,6 миллиарда рублей
12:18 – 23 октября
Больше 1400 человек остались без воды и тепла из-за аварии в Печенгском округе
15:57 – 22 октября
Арбитражный суд отказал Росморречфлоту во взыскании 382,2 миллиона рублей с Мурманского рыбного порта
15:32 – 22 октября
