Военный писатель представил мурманчанам книгу «Неизвестный солдат»

8:35 – 13 апреля 2018

На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса

В Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с известным историком и военным писателем, директором Военного музея Карельского перешейка Баиром Иринчеевым.

Ранее «Би-порт» сообщал о презентации романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат». На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса – третью экранизацию произведения.

На русском языке произведение издавалось лишь один раз в 1991 году. В новом переводе Баир Иринчеев сделал акцент на устранении ошибок и более точном изложении военных терминов. По мнению переводчика, задача произведения – помочь народам России и Финляндии лучше понимать друг друга.

Поделиться в соцсетях:

Соответствует редакционной политике

Лента новостей

Пожарная машина Управления по ГОЧС и ПБ.

Федерация водных видов спорта России готова предоставить экспертов для проектирования работ в мурманском бассейне, закрытом на капремонт

12:00 – 5 марта

Эммануэль Форест

Русская культура была в моей душе с рождения

Ксения Жарко

ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой

Анастасия Куница

Киты поражают воображение и будоражат мечты

Андрей Дочкин

Наша цель - поддержать представителей бизнеса

Марта Говор

Мы начинаем масштабировать своё, северное

Все гости

Самые читаемые

Пятерых человек доставили в больницу после ДТП в Кольском округе

17:02 – 5 марта

Начальник мурманского отдела Госавтоинспекции рассказал, как оформить европротокол при ДТП

16:37 – 5 марта

Мурманчанин вновь опубликовал возбуждающие ненависть комментарии и был осужден

16:14 – 5 марта

Электроника, автозапчасти и оборудование могут подорожать в России из-за военных действий в Иране

15:52 – 5 марта

Участок под линейку: кадастровые работы — 4 шага к спокойствию

16:44 – 5 марта

Стресс — на лице: 4 мимические привычки, которые старят нас раньше времени

16:33 – 5 марта

Когда лучше трогаться со второй передачи: неожиданные советы для водителей

16:20 – 5 марта

Курсы валют

Банк	1 USD	1 EUR
Александровский	78.00 / 80.00	91.00 / 93.00
БАНК «МСКБ»	77.70 / 80.00	89.00 / 93.00
МОРСКОЙ БАНК	78.90 / 79.90	92.25 / 93.00
Совкомбанк	77.30 / 81.30	91.00 / 93.00
Форабанк	78.50 / 80.35	91.00 / 93.95