Военный писатель представил мурманчанам книгу «Неизвестный солдат»
На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса
В Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с известным историком и военным писателем, директором Военного музея Карельского перешейка Баиром Иринчеевым.
Ранее «Би-порт» сообщал о презентации романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат». На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса – третью экранизацию произведения.
На русском языке произведение издавалось лишь один раз в 1991 году. В новом переводе Баир Иринчеев сделал акцент на устранении ошибок и более точном изложении военных терминов. По мнению переводчика, задача произведения – помочь народам России и Финляндии лучше понимать друг друга.
Лента новостей
Несколько человек пострадали в серии ДТП под Кировском
12:32 – 3 октября
В Мурманской области расширили географию социального такси
11:10 – 3 октября
Власти усилят налоговый контроль за владельцами недвижимости
18:13 – 2 октября
РЖД привяжет сбор за возврат билетов к их стоимости
17:18 – 2 октября
Астероид, названный Мурманском, открыли ровно 48 лет назад
16:29 – 2 октября
Эксперты предложили обучать школьников информатике с пятого класса
15:46 – 2 октября
Двух жителей Ковдорского округа осудили за мошенничество с соцвыплатой
14:52 – 2 октября
Таксиста из Апатитов подозревают в подработке наркокурьером
14:25 – 2 октября
Стало известно расписание концерта и салюта на 110-летие Мурманска
13:11 – 2 октября
В Мурманске из-за аварии обесточило троллейбусные линии
12:30 – 2 октября
Мурманск стал лидером по темпам подорожания аптечной корзины в сентябре
11:55 – 2 октября
Альфа-Конфа объединила более 2,5 тысяч предпринимателей Мурманской области
Как отпразднуют 110-летие Мурманска
Мурманский филармонический оркестр приглашает на свой концерт
Утверждены итоги выборов в Мурманскую областную думу
Как проект «Арктическая школа» меняет образование в Мурманске
Наши гости
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Иван Лебедев
Не ошибается только тот, кто ничего не делал
Самые читаемые
Девять административных протоколов составили на несовершеннолетнего мотоциклиста в Мурманске
13:37 – 3 октября
Несколько человек пострадали в серии ДТП под Кировском
12:32 – 3 октября
В Мурманской области расширили географию социального такси
11:10 – 3 октября
В Мурманской области с 5 октября вводят новый порядок выхода маломерных судов в Кольский залив
10:06 – 3 октября
Яблочный пирог на рисовой муке: пышный, без глютена и тяжести в животе — готовится просто, а вкус напоминает детство
12:19 – 3 октября
Четыре продукта из холодильника превращают обычный торт в кондитерский шедевр: крем держит форму, тает во рту и готовится быстрее, чем закипает чайник
9:28 – 3 октября
Осенние листья в пакетах вместо костра: к весне получаете бесплатное удобрение, которое делает землю чёрной и рыхлой, а огород благодарит урожаем
6:31 – 3 октября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 83.20 / 86.00 | 94.50 / 98.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 84.75 / 85.95 | 95.00 / 98.60 |
| Совкомбанк | 83.45 / 86.95 | 94.85 / 98.85 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
В Мурманске ДиДюЛя произнес только одно слово
14:14 – 1 октября
К подрядчику дороги на Териберку подали иски на миллиард рублей
13:17 – 30 сентября
От забега до шоу «Ленинграда» и Гагариной: как отпразднуют 110-летие Мурманска
10:25 – 28 сентября
Выборы-2026: кому передали депутатские мандаты Чибис, Старовойтова, Фёдоров и Слуцкий
16:09 – 26 сентября
