Военный писатель представил мурманчанам книгу «Неизвестный солдат»
На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса
В Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с известным историком и военным писателем, директором Военного музея Карельского перешейка Баиром Иринчеевым.
Ранее «Би-порт» сообщал о презентации романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат». На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса – третью экранизацию произведения.
На русском языке произведение издавалось лишь один раз в 1991 году. В новом переводе Баир Иринчеев сделал акцент на устранении ошибок и более точном изложении военных терминов. По мнению переводчика, задача произведения – помочь народам России и Финляндии лучше понимать друг друга.
Лента новостей
Один человек пострадал в дорожной аварии недалеко от канала Кольской АЭС
9:44 – 15 февраля
Морозное воскресенье ожидает жителей Мурманской области
8:54 – 15 февраля
В Мурманске планируют создать Трансарктическую транспортную академию
18:25 – 14 февраля
Юный дизайнер из Мурманска одержал победу в конкурсе «Работа в моде»
16:37 – 14 февраля
В Зеленоборском огнеборцы тушили гостевой дом больше 11 часов
13:49 – 14 февраля
Четверых госпитализировали после ДТП в районе Апатитов
12:53 – 14 февраля
Иван Лебедев встретится с жителями Ленинского округа
10:46 – 14 февраля
При пожаре в Коле на Кривошеева погиб человек
9:49 – 14 февраля
Циклон продлит морозную погоду в Мурманской области
9:00 – 14 февраля
Три колонны запланированы из Териберки
7:00 – 14 февраля
Двое мурманчан отправятся в колонию за избиение битами обидчика продавщицы
18:15 – 13 февраля
«Север строй» признали недобросовестным подрядчиком
17:06 – 13 февраля
Предприниматели Мурманской области не подавали обращений о компенсации ущерба от отключения электричества
Модернизация коммунальных сетей в Большом Сафонове запланирована на 2026 год
Выплат не будет: ни у одного жителя Мурманска и Североморска не отключали электричество на 48 часов подряд
Нового главврача назначили в Мурманскую областную детскую клиническую больницу
Филармония приглашает на концерт эстрадно-духового оркестра «Хорошее настроение»
Наши гости
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Андрей Дочкин
Наша цель - поддержать представителей бизнеса
Марта Говор
Мы начинаем масштабировать своё, северное
Светлана Панфилова
Наша философия – «не дать рыбу, а дать удочку»
Самые читаемые
Один человек пострадал в дорожной аварии недалеко от канала Кольской АЭС
9:44 – 15 февраля
Морозное воскресенье ожидает жителей Мурманской области
8:54 – 15 февраля
Гороскоп на 16 февраля 2026 года, понедельник: Овны могут невзначай обидеть близкого, Львы — окажутся в центре внимания, а Скорпионы могут доверится интуиции
4:45 – 15 февраля
«Медуза» в банке: как чайный гриб проделал путь из Древнего Китая через советские кухни в модные ЗОЖ-эликсиры
22:33 – 14 февраля
Готовим те самые куриные котлеты «по-министерски»: секрет рубленного мяса из советских ресторанов
20:29 – 14 февраля
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| Александровский | 76.70 / 78.70 | 90.50 / 92.50 |
| БАНК «МСКБ» | 77.00 / 80.00 | 90.00 / 94.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 76.00 / 78.00 | 91.30 / 92.50 |
| ПСБ | — / — | — / — |
| Совкомбанк | 74.30 / 79.30 | 90.00 / 94.00 |
| Форабанк | 76.50 / 79.30 | 90.00 / 93.80 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
«Север строй» признали недобросовестным подрядчиком
17:06 – 13 февраля
Завершение реконструкции бывшей гостиницы «Русалочка» запланировано на декабрь 2026 года
11:43 – 13 февраля
Андрея Кузнецова отправили под домашний арест по статье о мошенничестве
10:43 – 13 февраля
Морской биолог Анастасия Куница получила грант на создание образовательного курса о морских млекопитающих и птицах Мурманской области
18:22 – 12 февраля
