Военный писатель представил мурманчанам книгу «Неизвестный солдат»
На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса
В Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с известным историком и военным писателем, директором Военного музея Карельского перешейка Баиром Иринчеевым.
Ранее «Би-порт» сообщал о презентации романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат». На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса – третью экранизацию произведения.
На русском языке произведение издавалось лишь один раз в 1991 году. В новом переводе Баир Иринчеев сделал акцент на устранении ошибок и более точном изложении военных терминов. По мнению переводчика, задача произведения – помочь народам России и Финляндии лучше понимать друг друга.
Лента новостей
В Мурманске на улице Привокзальной случился пожар
17:48 – 4 апреля
На Кольской АЭС пройдет Форум промышленных экологов
12:54 – 4 апреля
Тренировка десантников-пожарных прошла в Мурманской области
11:40 – 4 апреля
В Кировске в дорожной аварии погиб человек и двое пострадали
9:44 – 4 апреля
Компании в России вынуждены переходить в банки из «белых списков»
19:03 – 3 апреля
В Кандалакше огнеборцы потушили сарай с бытовым мусором
18:01 – 3 апреля
Житель Полярных Зорь выносил из магазина украденное в рукавах
14:28 – 3 апреля
В России стали реже повышать зарплаты
14:12 – 3 апреля
Жильцы дома на улице Старостина столкнулись с произволом со стороны ТСН
На реконструкцию территории мурманского аэропорта может потребоваться более 5 миллиардов рублей
Названы победители двух классических гонок финального этапа ФосАгро Кубок России по лыжным гонкам
Реконструкцию мурманского «Алёши» планируют начать 15 мая
От 1,6 тысячи до 10,7 тысячи рублей: сколько стоит аренда квартиры в Мурманске на майские праздники
Наши гости
Даниил Крамер
Искусство занимается мистикой человека
Эммануэль Форест
Русская культура была в моей душе с рождения
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Андрей Дочкин
Наша цель - поддержать представителей бизнеса
Самые читаемые
В Мурманске на улице Привокзальной случился пожар
17:48 – 4 апреля
В Антарктиде зафиксирован мартовский температурный рекорд за всю историю наблюдений
16:44 – 4 апреля
В Мурманской области стартовал всероссийский конкурс «Мастер года-2026»
15:45 – 4 апреля
Двое жителей Алакуртти совершили набег на местный супермаркет за спиртным
14:54 – 4 апреля
Как весной уничтожить тлю «на корню»: дел — на копейки, а эффект — на весь агросезон
17:17 – 4 апреля
Деньги — на ветер: 3 совсем недешёвых продукта из магазина, на которых нас откровенно обманывают
16:03 – 4 апреля
Бисквит, масло, сгущёнка и 40 минут времени — получается торт «Наташа»: легендарный десерт из СССР
15:31 – 4 апреля
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 74.00 / 83.00 | 91.00 / 96.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 79.70 / 81.30 | 91.00 / 95.00 |
| Совкомбанк | 77.05 / 82.55 | 90.05 / 93.55 |
| Форабанк | 79.70 / 81.50 | 92.10 / 94.30 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Иван Лебедев: мы рассматриваем проект создания платных парковок в Мурманске
14:43 – 3 апреля
На дорогах Мурманска ямочный ремонт будут проводить и при минусовых температурах
13:58 – 3 апреля
27 домов обесточены в Мурманске из-за аварии
22:03 – 2 апреля
На реконструкцию территории мурманского аэропорта может потребоваться более 5 миллиардов рублей
16:21 – 2 апреля
