Военный писатель представил мурманчанам книгу «Неизвестный солдат»
На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса
В Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с известным историком и военным писателем, директором Военного музея Карельского перешейка Баиром Иринчеевым.
Ранее «Би-порт» сообщал о презентации романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат». На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса – третью экранизацию произведения.
На русском языке произведение издавалось лишь один раз в 1991 году. В новом переводе Баир Иринчеев сделал акцент на устранении ошибок и более точном изложении военных терминов. По мнению переводчика, задача произведения – помочь народам России и Финляндии лучше понимать друг друга.
Лента новостей
Курс рубля в 2026 году может оказаться крепче, чем ожидалось
12:16 – 26 марта
Эксперты ожидают сохранения тренда на снижение ключевой ставки
11:31 – 26 марта
Таксистам разрешили оформлять короткие полисы ОСГОП с 1 сентября
10:52 – 26 марта
Жителю Полярного пришлось вернуть долги ради сохранения имущества
10:20 – 26 марта
В Мурманской области в четверг потеплеет до +8 градусов
7:24 – 26 марта
Аварийный деревянный дом 1936 года планируют снести в Мурманске
19:01 – 25 марта
Годовая инфляция в Мурманской области замедлилась до 7,1%
18:10 – 25 марта
«Серебрянку» до Териберки откроют в 19 часов
17:32 – 25 марта
На трассе Мишуково — Снежногорск опрокинулись 2 машины за час
16:04 – 25 марта
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует блокстанциюдизельную в городе Мурманске
В Мурманске пройдет бесплатная конференция для студентов и школьников про интернет и искусственный интеллект
Финальный этап ФосАгро Кубка России по лыжным гонкам продлится в Заполярье девять дней
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание свободного назначения в Апатитах
Филармония приглашает на концерт «Ярмарка солистов» оркестра русских народных инструментов «Полярис»
Наши гости
Даниил Крамер
Искусство занимается мистикой человека
Эммануэль Форест
Русская культура была в моей душе с рождения
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Андрей Дочкин
Наша цель - поддержать представителей бизнеса
Самые читаемые
Два дня вместо одного: власти Мурманска изменили проект о порядке установления невозможности проживания в помещениях, находящихся в зоне ЧС
12:32 – 26 марта
Курс рубля в 2026 году может оказаться крепче, чем ожидалось
12:16 – 26 марта
В России ИП и самозанятых обяжут создавать электронные ящики и увеличат число ПВЗ в почтовых отделениях
11:59 – 26 марта
Мурманской ТЭЦ вменяют экологический ущерб на 395 тысяч рублей за разлив нефтепродуктов
11:45 – 26 марта
Гороскоп на 27 марта: день с двумя лицами — 3 знака Зодиака которые в этот день не должны спорить и торопить события
12:00 – 26 марта
Новая «Лада-Искра» развела на 3 тысячи: недочёты модели — говорю сразу
8:16 – 26 марта
Весенняя перезагрузка: ищем свои ошибки — строим планы на лето
7:34 – 26 марта
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| Александровский | 79.75 / 81.75 | 92.75 / 94.75 |
| БАНК «МСКБ» | 74.00 / 83.00 | 92.00 / 95.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 80.65 / 83.00 | 94.00 / 96.50 |
| Совкомбанк | 79.90 / 83.90 | 93.55 / 95.55 |
| Форабанк | 80.50 / 84.10 | 93.80 / 95.95 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Три рейса из Санкт-Петербурга задерживаются с прибытием в Мурманск
13:06 – 25 марта
Представитель бизнеса оценила концепцию преображения центра Мурманска
11:48 – 25 марта
Работы на площади Пять Углов планируют завершить «в 2026 году»
14:53 – 24 марта
Улицу Ленинградскую в Мурманске планируют открыть в апреле 2026 года
14:25 – 24 марта
