Военный писатель представил мурманчанам книгу «Неизвестный солдат»
На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса
В Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с известным историком и военным писателем, директором Военного музея Карельского перешейка Баиром Иринчеевым.
Ранее «Би-порт» сообщал о презентации романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат». На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса – третью экранизацию произведения.
На русском языке произведение издавалось лишь один раз в 1991 году. В новом переводе Баир Иринчеев сделал акцент на устранении ошибок и более точном изложении военных терминов. По мнению переводчика, задача произведения – помочь народам России и Финляндии лучше понимать друг друга.
Лента новостей
Пролив на Севморпути назвали в честь капитана и писателя Виктора Конецкого
12:35 – 26 сентября
Футбольное поле на Семёновском озере в Мурманске открыли после ремонта
11:32 – 26 сентября
В Мурманске осудили мужчину, который носил в рюкзаке самодельный пистолет
10:34 – 26 сентября
Движение на улице Зелёной и Нижне-Ростинском шоссе ограничат в Мурманске
9:36 – 26 сентября
Циклон сохранит в Мурманской области дождливую и ветреную погоду
8:45 – 26 сентября
Отдых в российских санаториях подорожал за год на 22%
19:09 – 25 сентября
Количество дел о банкротстве стройфирм в России за три месяца выросло на треть
18:06 – 25 сентября
Компанию обязали возместить ущерб за установку в лесу ветрогенератора
17:10 – 25 сентября
Видеокамеры в Мурманске зафиксировали очередной акт вандализма
16:31 – 25 сентября
Скорость мобильного интернета должна вырасти в пять раз к 2035 году
14:55 – 25 сентября
Движение через ж/д переезд ограничат в Мурманске
14:26 – 25 сентября
Турагент из Мурманска получила срок и отсрочку до 2040 года за обман 28 клиентов
13:57 – 25 сентября
В Мурманске продолжают сбивать пешеходов
12:29 – 25 сентября
Третий «Дом для мамы» открылся в Мурманске
11:59 – 25 сентября
Полигон для исследований эффективности фасадных систем открыли в Мурманске
11:30 – 25 сентября
Мурманский филармонический оркестр приглашает на свой концерт
11:06 – 25 сентября
Площадку за мурманским «Меридианом» начали готовить к возведению паркинга
10:30 – 25 сентября
Мурманский филармонический оркестр приглашает на свой концерт
День рождения Мурманска откроют забегом из Колы
Утверждены итоги выборов в Мурманскую областную думу
Как проект «Арктическая школа» меняет образование в Мурманске
Жителей Мурманской области предупредили об активности медведей и лосей
Наши гости
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Иван Лебедев
Не ошибается только тот, кто ничего не делал
Самые читаемые
Пролив на Севморпути назвали в честь капитана и писателя Виктора Конецкого
12:35 – 26 сентября
Футбольное поле на Семёновском озере в Мурманске открыли после ремонта
11:32 – 26 сентября
В Мурманске осудили мужчину, который носил в рюкзаке самодельный пистолет
10:34 – 26 сентября
Движение на улице Зелёной и Нижне-Ростинском шоссе ограничат в Мурманске
9:36 – 26 сентября
Варикоз и питание: флеболог назвал 5 продуктов-врагов, которые превращают ноги в свинец — откажитесь, и отёки спадут за неделю
10:37 – 26 сентября
Шоколадные панкейки за 10 минут: пышнее оладий, вкус как от плитки шоколада, дети едят руками вместо бутербродов
7:25 – 26 сентября
Медный купорос осенью: точные пропорции, которые спасают сад от грибка — деревья зимуют здоровыми, а урожай удваивается
6:13 – 26 сентября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 84.90 / 87.00 | 96.00 / 99.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 85.75 / 86.75 | 96.50 / 100.55 |
| Совкомбанк | 83.80 / 87.80 | 95.95 / 99.95 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Экс-директор проектной компании из Мурманска получил условный срок за мошенничество на 2,7 миллиона
9:51 – 25 сентября
Испанский органист Даниэль Сальвадор рассказал, почему считает Россию лучшим местом в мире
11:51 – 22 сентября
От виртуальных «стрелялок» до настоящих дронов: как проект «Арктическая школа» меняет образование в Мурманске
17:26 – 21 сентября
Филармонический сезон в Мурманске открылся российскими премьерами
13:07 – 21 сентября
