Военный писатель представил мурманчанам книгу «Неизвестный солдат»
На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса
В Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с известным историком и военным писателем, директором Военного музея Карельского перешейка Баиром Иринчеевым.
Ранее «Би-порт» сообщал о презентации романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат». На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса – третью экранизацию произведения.
На русском языке произведение издавалось лишь один раз в 1991 году. В новом переводе Баир Иринчеев сделал акцент на устранении ошибок и более точном изложении военных терминов. По мнению переводчика, задача произведения – помочь народам России и Финляндии лучше понимать друг друга.
Лента новостей
В Кировске два подростка воровали вещи из незапертых автомобилей
14:48 – 2 февраля
Реконструкцию «Снежинки» могут провести в Мурманске
13:35 – 2 февраля
Военнослужащий осужден в Мурманской области за смертельное ДТП
12:57 – 2 февраля
Для поступающих в колледжи северян упростятся условия приема в 2026 году
12:41 – 2 февраля
Анонсирован график личных приёмов депутатов мурманского горсовета
12:26 – 2 февраля
Новая техника поступила на Ковдорский ГОК
11:29 – 2 февраля
До -25 градусов может похолодать в Мурманской области
8:59 – 2 февраля
Установлены новые опоры и запущены еще две ЛЭП на Мурманск и Североморск
21:57 – 1 февраля
В Мурманской области в ближайшие дни сохранится морозная ветреная погода
19:20 – 1 февраля
В Мурманске и ЗАТО Североморск снова наблюдаются проблемы с электричеством
Филармония приглашает на концерт эстрадно-духового оркестра «Хорошее настроение»
У Мурманской области появится главный архитектор
В Российском союзе туриндустрии выступили за жесткое регулирование экстремальных туруслуг
Проезд в общественном транспорте Мурманской области подорожает до 47-57 рублей
Наши гости
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Андрей Дочкин
Наша цель - поддержать представителей бизнеса
Марта Говор
Мы начинаем масштабировать своё, северное
Светлана Панфилова
Наша философия – «не дать рыбу, а дать удочку»
Самые читаемые
В Кировске два подростка воровали вещи из незапертых автомобилей
14:48 – 2 февраля
Всех, кто помогал жителям Мурманска во время отключения электроснабжения, наградят благодарственным письмом
14:29 – 2 февраля
Более 250 инициатив поступило от северян в рамках программы «На Севере - твой проект»
14:06 – 2 февраля
Пять ДТП с пострадавшими зарегистрировано на территории Мурманской области за прошедшие выходные
13:49 – 2 февраля
Песочное печенье с курагой и орехами: выпечка с восточным вкусом — готовится совсем несложно
14:28 – 2 февраля
Экстремально холодная зима 1978–1979 годов: как Заполярье помогало пережить аномальные морозы — что делали мурманчане для «материка»
13:03 – 2 февраля
О чём не следует ни говорить, ни даже думать — за это всегда в жизни придёт расплата: психологи назвали 3 такие темы
12:33 – 2 февраля
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| Александровский | 76.00 / 78.95 | 90.00 / 92.45 |
| БАНК «МСКБ» | 75.00 / 78.00 | 86.00 / 92.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 76.50 / 79.00 | 91.00 / 92.50 |
| ПСБ | — / — | — / — |
| Совкомбанк | 75.70 / 79.50 | 90.60 / 92.50 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Реконструкцию «Снежинки» могут провести в Мурманске
13:35 – 2 февраля
Половина Мурманской области могла остаться без электроснабжения из-за аварии на ЛЭП
10:08 – 2 февраля
Руководителя фонда капремонта Мурманской области освободили от должности
9:58 – 2 февраля
В мурманских школах отменили занятия
10:14 – 31 января
