РУСАЛ дарит кандалакшанам волшебство русских традиций!

РУСАЛ: четверть века развивает города ответственности

Киты поражают воображение и будоражат мечты

Самая дорогая квартира для аренды в Мурманске на Новый год обойдётся в 19,5 тысячи рублей в сутки

Центр Мурманска превратился в новогоднюю сказку

Наши гости

Анастасия Куница

Киты поражают воображение и будоражат мечты

Андрей Дочкин

Наша цель - поддержать представителей бизнеса

Марта Говор

Мы начинаем масштабировать своё, северное

Светлана Панфилова

Наша философия – «не дать рыбу, а дать удочку»

Надежда Замятина

Для северных городов наступает время «развилки»

Все гости

Самые читаемые

Гороскоп на вторник, 6 января 2026 года, для всех знаков Зодиака: Овнам — осмотрительность, Скорпионам — гости, Рыбам — домашние хлопоты

4:44 – 5 января

Борьба с пылью будет выиграна: самодельные антистатики — идеально, чтобы отталкивать «врага» домашней чистоты

2:32 – 5 января

Если чешутся руки: 5 овощей для рассады в январе — планируем огородный сезон

1:03 – 5 января

Военный писатель представил мурманчанам книгу «Неизвестный солдат»

8:35 – 13 апреля 2018

На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса

В Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с известным историком и военным писателем, директором Военного музея Карельского перешейка Баиром Иринчеевым.

Ранее «Би-порт» сообщал о презентации романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат». На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса – третью экранизацию произведения.

На русском языке произведение издавалось лишь один раз в 1991 году. В новом переводе Баир Иринчеев сделал акцент на устранении ошибок и более точном изложении военных терминов. По мнению переводчика, задача произведения – помочь народам России и Финляндии лучше понимать друг друга.

Поделиться в соцсетях:

Лента новостей

Баскетболисты из Мурманска, Апатитов, Петербурга, Великого Новгорода и Карелии примут участие в традиционном рождественском турнире

18:59 – 4 января

Чемпионат по лыжным гонкам в Мурманске перенесли из-за морозов

17:18 – 4 января

Старт юбилейному конкурсу «Лыжня зовёт» дан в Мурманске

16:27 – 4 января

Человека спасли во время пожара в Апатитах

15:20 – 4 января

Жители ЗАТО Североморск продолжают оставаться без горячей воды и отопления в морозы

14:39 – 4 января

«Лада» перевернулась на крышу под Кировском

12:43 – 4 января

Автомобиль промчался на красный сигнал светофора и сбил подростка в Мурманске

11:20 – 4 января

Сообщения жителей Мурманска о невывозе мусора заинтересовали прокуратуру

10:33 – 4 января

Открытие конкурса «Лыжня зовёт» состоится в полдень

9:27 – 4 января

Температура воздуха может упасть до -38 градусов по Мурманской области

8:35 – 4 января

В Мурманске на улице Транспортной сгорел ангар

17:58 – 3 января

К поискам женщины, унесенной течением в Туломе, привлекли волонтеров

16:45 – 3 января

Общий иск браконьерам в 2025 году составил 65 миллионов рублей

15:52 – 3 января

Жителей Колы, Мурмашей, Молочного и Зверосовхоза приглашают бесплатно заняться северной ходьбой

14:40 – 3 января

Каток на улице Ленинградской в Мурманске открывается сегодня 3 января

13:44 – 3 января

В первые часы нового года в Мурманской области родилось пять младенцев

12:50 – 3 января

Два пожара в Кандалакше и Оленегорске произошли вечером 1 января

11:42 – 3 января

Прокуратура контролирует поисковые работы женщины, унесенной течением во время айс-флоатинга

10:39 – 3 января

Легковушка врезалась в грузовик в новогоднюю ночь под Полярными Зорями

9:48 – 3 января

Прогноз погоды: сильный мороз пока не отступает

8:58 – 3 января

Курсы валют

Банк	1 USD	1 EUR
Александровский	79.60 / 82.40	92.00 / 94.00
БАНК «МСКБ»	74.00 / 78.70	89.00 / 94.00
МОРСКОЙ БАНК	79.80 / 80.70	93.00 / 94.00
ПСБ	— / —	— / —