Военный писатель представил мурманчанам книгу «Неизвестный солдат»
На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса
В Мурманской областной научной библиотеке состоялась встреча с известным историком и военным писателем, директором Военного музея Карельского перешейка Баиром Иринчеевым.
Ранее «Би-порт» сообщал о презентации романа Вяйнё Линны «Неизвестный солдат». На встрече гости смогли задать вопросы об истории советско-финляндских войн, переводе романа Вяйнё Линны на русский язык, обсудить одноименный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса – третью экранизацию произведения.
На русском языке произведение издавалось лишь один раз в 1991 году. В новом переводе Баир Иринчеев сделал акцент на устранении ошибок и более точном изложении военных терминов. По мнению переводчика, задача произведения – помочь народам России и Финляндии лучше понимать друг друга.
Лента новостей
Мурманчанин обокрал супермаркет четыре раза: ущерб превысил 15 тысяч рублей
17:13 – 17 октября
В Мурманской области завершены ремонты 139 дорожных объектов из 167
11:17 – 17 октября
Мурманские депутаты разбирали жалобы на работу управляющих компаний
10:12 – 17 октября
Сухие выходные ожидаются в Мурманской области
7:54 – 17 октября
В Североморске завершают капремонт крытой ледовой арены для юных спортсменов
18:36 – 16 октября
Российский ипотечный рынок за три года покинули 33 банка
17:59 – 16 октября
Эксперты выяснили, какие сферы ускорили инфляцию в России
17:41 – 16 октября
Военно-морской музей Северного флота в Мурманске отмечает 80-летие
17:24 – 16 октября
Сети алкомаркетов в России начали ужиматься
17:10 – 16 октября
На виновницу летнего ДТП с двумя пострадавшими завели уголовное дело
16:52 – 16 октября
Большинство мурманчан поддерживают пожизненный запрет вейпов для молодёжи
От набережных до ресторанов: «Ситилинк» устанавливает Wi-Fi в Мурманской области
Госдолг Мурманской области к осени достиг 78,1 миллиарда рублей
Народных дружинников планируют привлечь к защите госграницы на территории Мурманской области
В Снежногорске вновь отменили автобусный маршрут до Мурманска
Наши гости
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Иван Лебедев
Не ошибается только тот, кто ничего не делал
Самые читаемые
Мурманчанин обокрал супермаркет четыре раза: ущерб превысил 15 тысяч рублей
17:13 – 17 октября
Крупный пожар в Мурманске: на улице Шевченко сгорели семь гаражей, погибла собака
15:59 – 17 октября
На трассе Пиренга — Ковдор произошло столкновение автомобилей: два человека госпитализированы
14:56 – 17 октября
Ракетомоделисты из Мурманской области взяли золото и бронзу на «Кубке Шелкового пути» в Бухаре
12:21 – 17 октября
Дизайнерский пуф-кладовка из старого ведра за 0 рублей: хранение полотенец и пакетов без хаоса, выглядит как декор из Pinterest
17:57 – 17 октября
Агроном назвал 3 добавки для грядки с озимым чесноком в октябре: головки вырастают как кулак, урожай удваивается, зимует без проблем
15:09 – 17 октября
Натяжные потолки уходят в прошлое: показываю 4 современных замены
12:18 – 17 октября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 83.70 / 87.00 | 93.70 / 97.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 84.85 / 86.10 | 95.00 / 97.55 |
| Совкомбанк | — / — | — / — |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Проведение Мурманского лыжного марафона в 2027 году перенесли на месяц раньше
16:17 – 16 октября
Госдолг Мурманской области к осени достиг 78,1 миллиарда рублей
18:15 – 15 октября
Задержан бывший депутат Мурманской областной думы Геннадий Степахно
12:31 – 15 октября
Бывший главврач-депутат из Мурманска получил условный срок
15:31 – 9 октября
