Испанский органист Даниэль Сальвадор рассказал, почему считает Россию лучшим местом в мире

11:51 – 22 сентября

С сцены Мурманской филармонии звучала испанская музыка

Дмитрий Черевко и Даниэль Сальвадор на сцене Мурманской областной филармонии

В минувшее воскресенье со сцены Мурманской областной филармонии звучала испанская музыка с 16-го по 18-й век. Программу «Три века испанской музыки» представили известный российский мультиинструменталист Дмитрий Черевко (ренессансная гитара, блокфлейта альт) и испанец, доцент кафедры органа и клавесина Московской государственной консерватории Даниэль Сальвадор (орган).

Как рассказал Дмитрий Черевко «Би-порту», в Мурманске музыкальный дуэт дал первый концерт.

Оказывается, орган и ренессансная гитара в те далекие века никогда не звучали вместе. Это были инструменты разных социальных кругов. Гитара использовалась для домашнего, любительского музицирования. Орган же звучал только в храмах. Но уже с 16-го века профессиональные органисты, в том числе и испанские, начинают делать переложения светских мелодий для органа.

«Старинные инструменты, старинная музыка и старинная манера игры. Да еще играть испанскую музыку с испанским органистом – что может быть аутентичнее? Первое отделение посвящено Ренессансу, во втором отделении звучит галантный стиль Барокко», - сказал «Би-порту» Дмитрий Черевко.

Во втором отделении мурманская публика услышала малоизвестную в России театральную музыку испанского композитора Хосе де Небра. В Испании 18 века были популярны сарсуэлы – испанские мюзиклы того времени, где есть танцы, разговоры, пение. Музыканты исполняли переложение вокальных арий из сарсуэл испанского композитора. Интересно, что все испанские сарсуэлы имели счастливый конец.

«Испанская опера отличалась от итальянской. Она сохраняла национальный колорит, всегда звучала на родном языке и все вокальные партии исполняли женщины. В то время как в Италии их пели кастраты. Кстати, между испанской и русской оперой много общего. В России тоже все партии в первые годы исполняли женские голоса независимо от персонажа», - пояснил Дмитрий Черевко.

Испанский органист Даниэль Сальвадор уже бывал в Мурманске как автотурист, но впервые приехал выступать на сцене Мурманской областной филармонии. Русским языком он владеет в совершенстве.

По мнению Даниэля Сальвадора, русские органисты – самые сильные исполнители в мире, хотя орган в нашей стране обосновался сравнительно недавно. Как самый первый клавирный инструмент, он появился в третьем веке до нашей эры. Первые музыкальные произведения для органа звучали в Европе с 14 века.

«Единственное, чего не хватает виртуозным российским органистам – это следования вековой церковной европейской традиции и глубокого понимания религиозного значения старинных музыкальных произведений для органа. И это объяснимо. В России – православная вера, она не предполагает звучания инструментов в отличие от протестантской и католической церкви», - дал исторический экскурс испанский органист.

Он считает, что расцвет исполнительского мастерства и популяризация органа в нашей стране начались после 1957 года. Тогда на уровне министерства культуры было принято решение установить органы в концертных залах крупных городов.

«Кроме России для музыканта нет лучше места в мире! По крайней мере, для органиста, хотя Россия по традиции не органная страна. Здесь гораздо больше музыкальных мероприятий. Здесь музыкант может жить, в Европе с этим стало туго. Некоторые русские музыканты хотят в Европу. У меня в Европе много знакомых музыкантов, которые, наоборот, очень хотят приехать в Россию на гастроли. Им даже не важно, сколько они заработают. Им важно почувствовать, что они и их искусство интересны зрителю», - сказал собеседник агентства.

И обучение музыке в Европе и России очень отличается, отметил он. Там педагог отрабатывает свои часы, в России – преподаватель почти как родитель для своего воспитанника.

Даниэль Сальвадор признался, что очень полюбил Мурманск. Первый раз он приехал в наш город десять лет назад в июне как автотурист. И был поражен тому, как солнце не заходит за горизонт в полярный день.

«У меня тогда возникли такие вопросы: как здороваться? добрый день? добрый вечер? И местные жители мне ответили: «Здравствуйте». Для меня, как южного человека, полярный день и полярная ночь стали настоящей экзотикой», - заключил Даниэль Сальвадор.

Как писал «Би-порт», концертный сезон в Мурманской областной филармонии начался со знакомства с малоизвестными или ранее не звучавшими в России музыкальными произведениями.