16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
17:10 – Пятница – 16 октября 2026

«Я помню чудное мгновенье» Пушкина перевели на 210 языков

10:00 – 29 мая 2015

Переводы сделали более 200 профессиональных литераторов, студентов, преподавателей, сотрудников посольств из разных стран

Архангельский литературный музей издал книгу одного стихотворения Пушкина «Я помню чудное мгновенье» в переводе на 210 языков, сообщает ТАСС.

Автором-составителем стал директор музея Борис Егоров. По его словам, аналогов этому сборнику в мире нет. Работа над ним заняла четыре года. Переводы сделали более 200 профессиональных литераторов, студентов, преподавателей, сотрудников посольств из разных стран. "Я помню чудное мгновенье" теперь доступно носителям самых экзотических языков: брибри, гуарани, кечуа, майя, маори, пушту, санго, фанг, хинди, челуба и многих других.

Лента новостей

Наши гости

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Мы делаем все возможное для здоровья пациентов

Александр Чобан

Александр Чобан

Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны

Ирина Андреева

Ирина Андреева

Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете

Мария Михайленко

Мария Михайленко

Турмаршруты Мурманска прирастают дворами

Иван Лебедев

Иван Лебедев

Не ошибается только тот, кто ничего не делал

Самые читаемые

вид из самолёта на Мурманскую область

Финансирование авиаперевозок в Мурманской области могут сократить на 19,3 миллиона рублей

17:01 – 16 октября

Свет горит.

В Мурманске 14 домов и гаражный кооператив останутся без электричества в ночь с 17 на 18 октября

16:29 – 16 октября

Ледовая арена в Североморске

В Североморске завершают капремонт крытой ледовой арены для юных спортсменов

15:36 – 16 октября

ключи в замке

Российский ипотечный рынок за три года покинули 33 банка

14:59 – 16 октября

Ванная комната и зеркало.

Всего пара капель — и благоухает не только туалет, но и зеркала

14:45 – 16 октября

Гортензия на клумбе.

Как укрыть гортензию на зиму, чтобы она пышно зацвела в следующем году

13:09 – 16 октября

Тыквенный суп.

Бархатный тыквенный крем-суп со сливками: простой пошаговый рецепт

10:47 – 16 октября