16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
18:49 – Пятница – 20 ноября 2026

Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь

8:28 – 6 апреля 2021

Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна

Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.

Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.

При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.

Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.

Лента новостей

Наши гости

Алексей Чижик

Алексей Чижик

Важно тонко чувствовать настроение публики, а не только музыку

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Офтальмологический Центр Мурманской области работает на технологиях будущего

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Мы делаем все возможное для здоровья пациентов

Александр Чобан

Александр Чобан

Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны

Ирина Андреева

Ирина Андреева

Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете

Самые читаемые

Задержанный под стражей.

Экс-главу ЗАТО Александровск и бывшего начальника отдела капстроительства заключили под стражу на два месяца

18:13 – 20 ноября

Руль автомобиля

Центробанк предложил снизить тариф на ОСАГО до 1 рубля

18:04 – 20 ноября

Знак, что проезд закрыт

Из Мурманска стартует автопробег «Мурманск-Магадан»

17:01 – 20 ноября

В Москве открыли памятную доску Феликсу Дзержинскому на здании ВСНХ

16:22 – 20 ноября

Сковороды без нагара.

Нагар на дне сковороды больше не скребу ножом: 2 простых компонента — и металл снова блестит как в день покупки

17:38 – 20 ноября

Борщ

Свеклу для борща больше не тру на тёрке зимой: закатываю в банки тушёную заправку с черносливом — обед готов за 15 минут

14:48 – 20 ноября

Чистка пуховика

Пуховик после прогулки под мокрым снегом высох без разводов: протёрла манжеты 1 аптечным раствором за две минуты

11:56 – 20 ноября