Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
Житель Оленегорска разбил голову супруге глиняной кружкой
14:04 – 1 апреля
Мурманск включили в топ бюджетных туров на майские праздники
12:13 – 1 апреля
Новую схему обращения с отходами разрабатывают в Мурманской области
11:57 – 1 апреля
Контрактник поджёг военную технику под влиянием мошенников
11:28 – 1 апреля
Реконструкцию мурманского «Алёши» планируют начать 15 мая
10:13 – 1 апреля
До +6 градусов ожидается в Мурманской области в среду
7:29 – 1 апреля
Траты россиян ощутимо сократились с начала года
19:17 – 31 марта
Реконструкцию мурманского «Алёши» планируют начать 15 мая
От 1,6 тысячи до 10,7 тысячи рублей: сколько стоит аренда квартиры в Мурманске на майские праздники
В Мурманске состоялась неформальная встреча представителей турсообщества
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует блокстанциюдизельную в городе Мурманске
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание свободного назначения в Апатитах
Наши гости
Даниил Крамер
Искусство занимается мистикой человека
Эммануэль Форест
Русская культура была в моей душе с рождения
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Андрей Дочкин
Наша цель - поддержать представителей бизнеса
Самые читаемые
Житель Оленегорска разбил голову супруге глиняной кружкой
14:04 – 1 апреля
Трудоустройство через интернет лишило жителя Кандалакши более 300 тысяч рублей
13:35 – 1 апреля
Эксперимент по мониторингу Севморпути и Арктики беспилотниками пройдёт на территориях Мурманской области
12:58 – 1 апреля
Эксперты рассказали, как выбрать автомобильную резину, доступную по цене
12:42 – 1 апреля
6 обязательных анализов на дефициты: чего не хватает в организме - запишитесь на апрель
14:16 – 1 апреля
Хотите ведро сладкой клубники — используйте костную муку: «умная» подкормка
13:28 – 1 апреля
Сэкономил 5 тысяч на откачке туалета: 3 простые хитрости — вода не застаивается
12:46 – 1 апреля
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| Александровский | 80.50 / 83.50 | 93.50 / 95.50 |
| БАНК «МСКБ» | 74.00 / 83.00 | 92.00 / 96.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 80.00 / 81.70 | 92.00 / 95.15 |
| Совкомбанк | 78.70 / 82.00 | 92.70 / 94.40 |
| Форабанк | 79.00 / 82.00 | 93.10 / 94.80 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Контрактник поджёг военную технику под влиянием мошенников
11:28 – 1 апреля
На Севере тепло: стоимость тонны мазута в 2025 году достигала почти 41 тысячи рублей
10:27 – 1 апреля
Реконструкцию мурманского «Алёши» планируют начать 15 мая
10:13 – 1 апреля
На реконструкцию площади перед «Меридианом» в Мурманске потратят 581 миллион рублей
14:15 – 31 марта
