Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
Школьники из Апатитов подожгли машину, а ущерб выплатят родители
18:54 – 5 августа
Цены на ОСАГО для аварийных водителей выросли на 10% за второй квартал
15:58 – 5 августа
Всего три поддельные купюры изъяли в Мурманской области за полгода
15:39 – 5 августа
Россиянам всё чаще предлагают избавиться от долгов, но не всё так гладко
14:57 – 5 августа
В Мурманске отметят День физкультурника
14:39 – 5 августа
Туристическая навигация появится в Мурманске до конца года
13:00 – 5 августа
В Мурманске автоинспекторы устроили погоню за пьяным водителем
12:05 – 5 августа
Сбер помог решить проблемы с кредитами почти 8 тысячам человек в СЗФО
11:33 – 5 августа
Представлена концепция туристической навигации в Мурманске
11:20 – 5 августа
В центре Мурманска обнаружен очаг опасной инфекции у собаки
10:36 – 5 августа
Экранированная витая пара: назначение, виды, применение
Мурманские «деревяшки»: сколько их насчитывается и сколько снесут
Как юбилейная «Табуретка» превратила Мончегорск в культурный центр Заполярья
Госдолг Мурманской области превысил 79 млрд рублей в I полугодии 2026 года
Два важных социальных проекта реализуют в Кандалакше при поддержке РУСАЛа
Наши гости
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Иван Лебедев
Не ошибается только тот, кто ничего не делал
ART CINEMA ENSEMBLE
Мы с радостью ждем встречи с нашим зрителем
Даниил Спиваковский
Я разрушаю четвертую стену между публикой и артистом
Самые читаемые
Школьники из Апатитов подожгли машину, а ущерб выплатят родители
18:54 – 5 августа
Любимое направление для отдыха на новогодних праздниках у мурманчан — Тайланд
17:59 – 5 августа
Молодой гость из Псковской области проведёт год в колонии за нападение на мурманчанина
17:13 – 5 августа
Участники седьмой экспедиции «Ледокол знаний» отправились к Северному полюсу
16:22 – 5 августа
«Зеленеют на глазах»: 3-дневная схема подкормки, которая спасает огурцы от желтизны и дарит ведро урожая
17:40 – 5 августа
«Ресторанная» роскошь на дачной кухне: как приготовить нежную спаржу с грибами за 15 минут
15:23 – 5 августа
Увидели во сне грибы? Это не к еде: расшифровка, которая предупредит о деньгах или скрытой болезни
11:13 – 5 августа
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 81.00 / 84.00 | 93.00 / 95.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 81.70 / 83.30 | 94.00 / 96.00 |
| Совкомбанк | 80.55 / 84.55 | 93.45 / 97.95 |
| Форабанк | 81.60 / 83.70 | 94.60 / 97.10 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Представлена концепция туристической навигации в Мурманске
11:20 – 5 августа
Мурманские «деревяшки»: сколько их насчитывается и сколько снесут
18:24 – 3 августа
Мурманская область поднялась на 25 место в рейтинге регионов по качеству дорог
16:52 – 3 августа
Госдолг Мурманской области превысил 79 млрд рублей в I полугодии 2026 года
12:52 – 3 августа
