Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
Сильная геомагнитная буря накроет Землю в субботу и воскресенье
17:04 – 18 апреля
Огнеборцы потушили пожар на земельном участке в Минькино
15:08 – 18 апреля
Глава Североморска Владимир Евменьков поздравил горожан с Днем города
14:24 – 18 апреля
В субботу открывают после ремонта улицу Ленинградскую в Мурманске
10:54 – 18 апреля
Умеренно теплая погода без дождя ожидается в Мурманске
8:40 – 18 апреля
Пять гостевых домов хотят возвести возле озера Чистое в Мурманске
16:41 – 17 апреля
Житель Мурманска уехал от супермаркета на чужом дорогом велосипеде
15:02 – 17 апреля
Юного закладчика из Апатитов задержали во время подготовки тайников
14:24 – 17 апреля
Стал известен летний график отключений горячей воды на трёх котельных Мурманска
Филармония приглашает на концерт «Рэй: легенда навсегда»
Лыжный сезон завершился «семидесяткой» в весеннем Мончегорске
Рядом с пересечением проспекта Ленина и улицы Книповича планируют построить деловой центр
Жильцы дома на улице Старостина столкнулись с произволом со стороны ТСН
Наши гости
Даниил Спиваковский
Я разрушаю четвертую стену между публикой и артистом
Даниил Крамер
Искусство занимается мистикой человека
Эммануэль Форест
Русская культура была в моей душе с рождения
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Самые читаемые
Сильная геомагнитная буря накроет Землю в субботу и воскресенье
17:04 – 18 апреля
Жительница Мурманска напрасно не попыталась вернуть чужой потерянный смартфон
16:00 – 18 апреля
Огнеборцы потушили пожар на земельном участке в Минькино
15:08 – 18 апреля
Глава Североморска Владимир Евменьков поздравил горожан с Днем города
14:24 – 18 апреля
Крепкий корень — богатый урожай: как вырастить мощную огуречную рассаду
17:17 – 18 апреля
Байкерская косуха в сочетании с кружевами и графичный горох: 3 тренда весны-2026 для модниц, любящих яркие эксперименты
16:01 – 18 апреля
Не убейте розы спешкой: 3 этапа правильного весеннего пробуждения «королевы сада» — пошагово
15:32 – 18 апреля
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 76.00 / 82.00 | 89.00 / 94.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 77.00 / 80.10 | 89.00 / 93.20 |
| Совкомбанк | 74.90 / 81.90 | 89.20 / 94.20 |
| Форабанк | 77.40 / 80.20 | 91.50 / 93.30 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Пять гостевых домов хотят возвести возле озера Чистое в Мурманске
16:41 – 17 апреля
Торжественное открытие пешеходной зоны на улице Ленинградская состоится 18 апреля
11:42 – 17 апреля
Чибис: Парад Победы в Мурманске состоится
13:53 – 16 апреля
Набор продуктов для шашлыка за год подорожал на 8,5% в Мурманской области
14:15 – 15 апреля
