Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
Операторов обяжут отключать связь по запросу ФСБ
15:36 – 27 января
В Дровяном открыли фельдшерско-акушерский пункт
14:51 – 27 января
ХК «Арктика» всухую победил «Ленинградец» в Мурманске
13:55 – 27 января
Мурманчане смогут под зарядить мобильные телефоны в салонах связи
12:54 – 27 января
Опубликован график работы пунктов помощи в Мурманске на 27 января
12:03 – 27 января
В Мурманске на Верхне-Ростинском шоссе горит здание рядом с АЗС
11:49 – 27 января
Алиментщик из Мурманска принудительно оплатил свадьбу дочери
10:42 – 27 января
Московские школьники познакомятся с Арктикой
10:11 – 27 января
В ночной дорожной аварии под Кандалакшей пострадал один человек
9:56 – 27 января
Проезд в автобусах и троллейбусах Мурманска сделают бесплатным
Ограничения электроснабжения в Мурманской области: что известно к данном часу
У Мурманской области появится главный архитектор
В Российском союзе туриндустрии выступили за жесткое регулирование экстремальных туруслуг
Проезд в общественном транспорте Мурманской области подорожает до 47-57 рублей
Наши гости
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Андрей Дочкин
Наша цель - поддержать представителей бизнеса
Марта Говор
Мы начинаем масштабировать своё, северное
Светлана Панфилова
Наша философия – «не дать рыбу, а дать удочку»
Надежда Замятина
Для северных городов наступает время «развилки»
Самые читаемые
Операторов обяжут отключать связь по запросу ФСБ
15:36 – 27 января
Двум гостям в Мурманской области грозит пожизненный срок по статье о наркотиках
15:23 – 27 января
Жителей Мурманска ждут в салонах сотового оператора для зарядки телефонов
15:07 – 27 января
В Дровяном открыли фельдшерско-акушерский пункт
14:51 – 27 января
Налог на вклады в 2026 году: почему вычеты больше не работают и как теперь платить ИП
15:01 – 27 января
Если рассада томатов вытянется и будет хилой — не беда: есть способ сделать её крепкой и коренастой за 2 недели
13:12 – 27 января
Выплаты при сокращении пенсионера в 2026 году: как забрать деньги за 3 месяца и не совершить ошибку
12:46 – 27 января
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| Александровский | 77.75 / 79.75 | 90.15 / 92.15 |
| БАНК «МСКБ» | 75.00 / 80.00 | 86.00 / 92.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 78.00 / 79.30 | 90.70 / 92.30 |
| ПСБ | — / — | — / — |
| Совкомбанк | 75.85 / 79.85 | 90.85 / 93.15 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Мурманский юрист оценил перспективы судебных разбирательств из-за отключения электричества
13:12 – 27 января
Полное восстановление электроснабжения в Мурманске и Североморске займёт не меньше недели
9:27 – 26 января
Проезд в автобусах и троллейбусах Мурманска сделают бесплатным
1:27 – 26 января
Режим ЧС ввели в Мурманской области из-за ситуации с отсутствием электроснабжения
14:10 – 25 января
