Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
Власти вернулись к проекту жилого квартала для многодетных семей в Мурманске
11:16 – 11 сентября
Т2 запустил реальную сеть 5G в России
10:31 – 11 сентября
Пенсионеры не могли получить компенсацию проезда по маршруту «Никель - Мурманск»
10:18 – 11 сентября
Лось и автомобиль столкнулись на дороге возле Оленегорска
9:34 – 11 сентября
Погода в Мурманской области 11 сентября: дожди и умеренный ветер
9:09 – 11 сентября
Печенгский суд обязал виновного в ДТП выплатить компенсацию в 385 тысяч рублей
18:09 – 10 сентября
Прямые рейсы Ярославль — Мурманск планируют запустить в 2027 году
16:01 – 10 сентября
Три человека пострадали в ДТП на территории региона за сутки
15:10 – 10 сентября
В филармонии концерт Arctic — Brass квинтета под управлением Сергея Горбатюка
14:04 – 10 сентября
Участок от развилки на Апатиты до Оленегорска открыт для проезда
13:31 – 10 сентября
Два рекорда зафиксированы во время заплыва через залив на фестивале «Гольфстрим»
12:25 – 10 сентября
Жителя Заполярного ждёт суд за убийство знакомого 52 ударами ножа
11:51 – 10 сентября
В Североморске пенсионерка добилась компенсации ущерба после залития квартиры
11:35 – 10 сентября
В филармонии концерт Arctic — Brass квинтета под управлением Сергея Горбатюка
Когда в многоквартирных домах Мурманской области появится отопление
В правительстве доложили о текущей ситуации с топливом в Мурманской области
Скоро в Мурманске откроется новая офтальмологическая клиника
Награждение передовиков и яркий концерт: Ковдорский ГОК с размахом отметил День шахтёра
Наши гости
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Иван Лебедев
Не ошибается только тот, кто ничего не делал
Самые читаемые
Власти вернулись к проекту жилого квартала для многодетных семей в Мурманске
11:16 – 11 сентября
Мурманский океанариум получил бессрочную лицензию на использование животных в культурно-зрелищных целях
10:59 – 11 сентября
Юный житель Кировска предстанет перед судом за оплату покупок чужой банковской картой
10:46 – 11 сентября
Т2 запустил реальную сеть 5G в России
10:31 – 11 сентября
3 капли на тряпку — и кухонные шкафы сверкают без жирного налета
9:31 – 11 сентября
Горсть калины после мороза — и настойка «Калиновка» рубинового цвета: праздничный напиток своими руками
8:53 – 11 сентября
Цемент и капля клея — и отмостка как новая: заделываю трещины за копейки без вызова мастеров
6:23 – 11 сентября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 84.30 / 87.00 | 98.00 / 102.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 83.30 / 86.90 | 97.00 / 100.90 |
| Совкомбанк | 82.95 / 86.25 | 98.20 / 100.70 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
От развилки на Апатиты до Оленегорска закрыт проезд для всех видов транспорта
11:21 – 10 сентября
В Мурманске в 14-й раз состоится акция по высадке растений «Зелёный рекорд»
14:30 – 9 сентября
Автомобиль вылетел с плотины под Териберкой: один погиб, трое пострадали
9:22 – 9 сентября
Когда в многоквартирных домах Мурманской области появится отопление
11:04 – 7 сентября
