Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
В Мурманске загодя начали готовиться к весеннему паводку
14:45 – 3 февраля
Дорогу к Териберке открывают после двух дней ограничений
13:34 – 3 февраля
В региональном управлении МЧС разъяснили условия выплат из-за режима ЧС
12:26 – 3 февраля
В Мурманске бывшего сотрудника МЧС подозревают в мошенничестве
12:09 – 3 февраля
Команды из Мурманской области провели результативные матчи в Высшей лиге
11:53 – 3 февраля
В Мурманске госпитализировали пострадавшего при пожаре в гараже
11:05 – 3 февраля
Появились подробности кражи во время блэкаута в Североморске
10:51 – 3 февраля
Пожар в гаражах под Полярными Зорями тушили 14 часов
10:29 – 3 февраля
В Мурманске и ЗАТО Североморск снова наблюдаются проблемы с электричеством
Филармония приглашает на концерт эстрадно-духового оркестра «Хорошее настроение»
У Мурманской области появится главный архитектор
В Российском союзе туриндустрии выступили за жесткое регулирование экстремальных туруслуг
Проезд в общественном транспорте Мурманской области подорожает до 47-57 рублей
Наши гости
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Андрей Дочкин
Наша цель - поддержать представителей бизнеса
Марта Говор
Мы начинаем масштабировать своё, северное
Светлана Панфилова
Наша философия – «не дать рыбу, а дать удочку»
Самые читаемые
ДК «Строитель» в Североморске планируют выделить 8 миллионов рублей на костюмы и организацию гастролей
15:54 – 3 февраля
Более 7,38 тысячи тонн рыбы и морепродуктов отправили из Мурманской области за рубеж в январе
15:37 – 3 февраля
В Мурманске загодя начали готовиться к весеннему паводку
14:45 – 3 февраля
Ночью в 365 домах Первомайского округа Мурманска отключат отопление и горячую воду
14:28 – 3 февраля
Лотки от яиц не выбрасываю: как я их использую в хозяйстве — очень полезная штука
16:04 – 3 февраля
Ваш сотовый оператор просит подтвердить паспортные данные: может ли такое быть в действительности или это — мошенники
14:31 – 3 февраля
Устраиваю себе разгрузочные дни: не голодаю, не испытываю дискомфорт — худею каждую неделю по чуть-чуть
13:13 – 3 февраля
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| Александровский | 76.85 / 78.85 | 91.20 / 94.00 |
| БАНК «МСКБ» | 76.00 / 79.00 | 89.00 / 93.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 77.20 / 78.50 | 91.55 / 92.55 |
| ПСБ | — / — | — / — |
| Совкомбанк | 75.85 / 79.65 | 90.35 / 92.25 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Ночью в 365 домах Первомайского округа Мурманска отключат отопление и горячую воду
14:28 – 3 февраля
Численность иностранных студентов в вузе Мурманска может превысить 200 человек в следующем году
9:56 – 3 февраля
Реконструкцию «Снежинки» могут провести в Мурманске
13:35 – 2 февраля
Половина Мурманской области могла остаться без электроснабжения из-за аварии на ЛЭП
10:08 – 2 февраля
