Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
До +14 градусов ожидается в Мурманской области
9:08 – 8 сентября
Первый снег выпал в Хибинах
18:52 – 7 сентября
В Октябрьском округе Мурманска 251 дом останется без горячей воды
17:01 – 7 сентября
В Мурманск приехали блогеры из Индии, Китая, Малайзии и Таиланда
16:20 – 7 сентября
Завершить пожароопасный сезон в Мурманской области планируют 7 сентября
14:51 – 7 сентября
Три рейса прилетят в Мурманск с задержкой 7 сентября
14:35 – 7 сентября
Эксперт рассказал, кому положен перерасчёт за ЖКУ в сентябре
13:38 – 7 сентября
В российских школах фиксируется нехватка молодых педагогов
12:42 – 7 сентября
В квартире жителя Мурманска нашли около 2 килограммов марихуаны
11:48 – 7 сентября
Ковдорский ГОК получил золотой знак качества
11:33 – 7 сентября
Скоро в Мурманске откроется новая офтальмологическая клиника
Награждение передовиков и яркий концерт: Ковдорский ГОК с размахом отметил День шахтёра
В Мурманской области создан оперативный штаб для защиты населения, военных и инфраструктуры
На время проведения фестиваля «Гольфстрим» в Мурманске ограничат работу мобильной связи и интернета
Развитие здравоохранения, вручение автомобиля и танцы: жители Кировска отпраздновали День горняка
Наши гости
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Иван Лебедев
Не ошибается только тот, кто ничего не делал
Самые читаемые
Мурманской детской больнице выделят 14,3 миллиона рублей на благоустройство и площадку
9:59 – 8 сентября
До 30 октября в Мурманске будет проходить единовременная сплошная дератизация
9:45 – 8 сентября
До +14 градусов ожидается в Мурманской области
9:08 – 8 сентября
80% витамина С против 5 минут огня: секреты идеального сентябрьского варенья
9:17 – 8 сентября
1 стакан муки под куст смородины в сентябре — и летом собираю по 10 кг с куста
6:39 – 8 сентября
Лечо в сторону! Этот концентрированный сок заменит вам полбанки специй и сэкономит часы
2:34 – 8 сентября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 86.00 / 88.00 | 99.00 / 102.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 85.00 / 87.55 | 100.50 / 102.25 |
| Совкомбанк | 85.70 / 88.90 | 101.40 / 103.90 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Когда в многоквартирных домах Мурманской области появится отопление
11:04 – 7 сентября
В правительстве доложили о текущей ситуации с топливом в Мурманской области
10:44 – 7 сентября
Опубликован график пробных топок в котельных Мурманска
9:30 – 4 сентября
Что известно об аресте российского научно-исследовательского судна на Шпицбергене
10:07 – 3 сентября
