Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
В Кольском округе один человек пострадал после съезда автомобиля в кювет
9:00 – 25 октября
Тёплый осенний день ожидается в Мурманской области 25 октября
7:50 – 25 октября
Стелу на русско-немецком кладбище в Печенге открыли после реконструкции
16:28 – 24 октября
Мурманчанина задержали за оформление кредита от имени умершей матери
15:39 – 24 октября
Полиция возбудила уголовное дело после гибели пешехода в Апатитах
14:43 – 24 октября
Один человек пострадал при столкновении двух автомобилей в Кольском округе
13:46 – 24 октября
«Огненные картины» из 1,5 тысячи свечей зажгли у памятника в Мурманске
10:48 – 24 октября
Один человек погиб и два пострадали в ДТП под Колой
9:44 – 24 октября
Погода в Мурманской области: ветрено и до +8 градусов
8:59 – 24 октября
Четыре человека пострадали в ДТП на территории региона 22 октября
15:46 – 23 октября
Чиновницу уволили из-за утраты доверия в Ловозерском округе
15:29 – 23 октября
Мурманская область стала второй по росту среднего зарплатного предложения
15:04 – 23 октября
Минздрав Мурманской области о проблемах с выдачей льготных лекарств: требуется время
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание «Эстакада» в городе Оленегорске
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание в городе Кандалакша
Медицинский эксперт рассказал, как персональный подход поможет улучшить качество зрения
Областная филармония приглашает поклонников классического вокала на концерт трио «Камерный альянс»
Наши гости
Алексей Моренко
Офтальмологический Центр Мурманской области работает на технологиях будущего
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Самые читаемые
Владельца кафе в Териберке оштрафовали за неофициальное трудоустройство повара
9:58 – 25 октября
В Кольском округе один человек пострадал после съезда автомобиля в кювет
9:00 – 25 октября
Тёплый осенний день ожидается в Мурманской области 25 октября
7:50 – 25 октября
Мастер нанес 3 полоски на подошву: обувь не скользит на льду, безопасность за 50 рублей, готовимся к морозам
9:11 – 25 октября
Шеф-повар назвал главный хит новогоднего стола 2027: рулетики из крабовых палочек с сырной шапкой, Оливье и Шуба отдыхают
6:23 – 25 октября
Строитель раскрыл главную ошибку при монтаже кровли: обычные саморезы протекают через год, а спецкрепеж служит 30 лет
2:13 – 25 октября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 81.00 / 86.00 | 91.00 / 96.80 |
| МОРСКОЙ БАНК | 81.15 / 84.35 | 91.00 / 95.10 |
| Совкомбанк | — / — | — / — |
| Форабанк | 85.60 / 86.95 | 96.50 / 98.15 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Арбитражный суд удовлетворил иск о расторжении договора аренды для строительства ФОКа на улице Старостина
13:38 – 23 октября
Дефицит бюджета Мурманска за девять месяцев превысил 1,6 миллиарда рублей
12:18 – 23 октября
Больше 1400 человек остались без воды и тепла из-за аварии в Печенгском округе
15:57 – 22 октября
Арбитражный суд отказал Росморречфлоту во взыскании 382,2 миллиона рублей с Мурманского рыбного порта
15:32 – 22 октября
