16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
18:23 – Вторник – 17 ноября 2026

Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь

8:28 – 6 апреля 2021

Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна

Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.

Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.

При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.

Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.

Лента новостей

Наши гости

Алексей Чижик

Алексей Чижик

Важно тонко чувствовать настроение публики, а не только музыку

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Офтальмологический Центр Мурманской области работает на технологиях будущего

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Мы делаем все возможное для здоровья пациентов

Александр Чобан

Александр Чобан

Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны

Ирина Андреева

Ирина Андреева

Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете

Самые читаемые

Судно в Кольском заливе

Рыбопромысловый флот добыл в Северном бассейне 290,6 тысячи тонн

18:08 – 17 ноября

аэропорт Мурманск

Пассажиропоток мурманского аэропорта за десять месяцев сократился на 2,3%

17:19 – 17 ноября

Банковская карта и телефон.

С сентября 2027 года банки начнут проверять количество банковских карт, оформленных на клиента

16:41 – 17 ноября

Дети идут с мамой по пешеходному переходу

Пособие при раннем выходе на работу родителей просят сохранить

16:16 – 17 ноября

автоомбиль, АвтоВаз

АвтоВАЗ задумал выпустить ещё один кроссовер: каким он может быть

17:36 – 17 ноября

Вариант сервировки

Тарталетки с икрой уже приелись: начиняю хрустящие лодочки печёным перцем и творожным сыром — гости просят рецепт

14:43 – 17 ноября

Дворники не примерзают

Дворники больше не примерзают к стеклу в ледяной дождь: протираю резинки 1 составом из бардачка перед парковкой

11:57 – 17 ноября