16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
13:43 Вторник 13 января 2026

Наши гости

Анастасия Куница

Анастасия Куница

Киты поражают воображение и будоражат мечты

Андрей Дочкин

Андрей Дочкин

Наша цель - поддержать представителей бизнеса

Марта Говор

Марта Говор

Мы начинаем масштабировать своё, северное

Светлана Панфилова

Светлана Панфилова

Наша философия – «не дать рыбу, а дать удочку»

Надежда Замятина

Надежда Замятина

Для северных городов наступает время «развилки»

Самые читаемые

В Оленегорске 11 домов останутся без отопления и горячей воды

13:16 – 13 января

Озеро Лумболка в Мончегорске оборудуют для проведения крещенских купаний

12:58 – 13 января

В Мурманске задержали сбытчика с 75 граммами различных наркотиков

12:39 – 13 января

Жители Большого Сафонова остались без отопления и горячей воды

12:23 – 13 января

Наталья Хованская не выходит на связь с родителями с 1 января 2026 года: она бесследно пропала в США — женщина была замужем за американцем из богатой семьи

13:03 – 13 января

Выбираем молнию — управляем своей внутренней энергией: психологическая буря разбудит подсознание

11:57 – 13 января

Гражданина Израиля с самоваром не пустили из России в Эстонию

11:54 – 13 января

Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь

8:28 – 6 апреля 2021

Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна

Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.

Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.

При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.

Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.

Лента новостей