Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
В Молочном горел гараж с канистрами ГСМ
16:48 – 12 июля
Игорь Морарь поздравил мурманчан с Днем рыбака
15:42 – 12 июля
Недалеко от Полярных Зорь полностью сгорела иномарка
13:37 – 12 июля
Североморск начал готовиться к празднованию Дня ВМФ
12:08 – 12 июля
В Полярном на первом этаже дома горел балкон
11:04 – 12 июля
В Мурманске подготовили к новоселью муниципальные квартиры
9:58 – 12 июля
Кражу автомобильных шин раскрыли в Мончегорске
16:38 – 11 июля
В Мурманске провели экстренную операцию новорождённой девочке
15:32 – 11 июля
В Кандалакше пройдут соревнования по ловле рыбы спиннингом
14:25 – 11 июля
Девять человек и собаку спасли при пожаре в Заполярном
13:19 – 11 июля
В Мурманске будут более осмысленно подходить к озеленению
11:09 – 11 июля
За полтора года в Мурманской области закрыли 32 «наливайки»
8:54 – 11 июля
Тёплая и сухая погода ожидается в Мурманской области
7:48 – 11 июля
Туризм в Мурманске: альтернативные маршруты и городская культура
Для зарегистрировавших брак в Мурманской области разработали новый штамп в паспорт полярника
Российские ученые могут заранее прогнозировать ледовую обстановку на Севморпути
Проспект Ленина в Мурманске собираются капитально отремонтировать
Мурманск в преддверии 110-летия: достижения и планы
Наши гости
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Иван Лебедев
Не ошибается только тот, кто ничего не делал
ART CINEMA ENSEMBLE
Мы с радостью ждем встречи с нашим зрителем
Даниил Спиваковский
Я разрушаю четвертую стену между публикой и артистом
Даниил Крамер
Искусство занимается мистикой человека
Самые читаемые
В Молочном горел гараж с канистрами ГСМ
16:48 – 12 июля
Игорь Морарь поздравил мурманчан с Днем рыбака
15:42 – 12 июля
Во второй день празднования Дня рыбака в Мурманске пройдет праздничное дефиле
14:40 – 12 июля
Недалеко от Полярных Зорь полностью сгорела иномарка
13:37 – 12 июля
Омлет с кабачком за 10 минут: после его пробы все просят добавки — июльский рецепт
11:24 – 12 июля
Чеснок не испортится до следующего лета: 5 золотых правил, которые сохранят урожай свежим
7:06 – 12 июля
Смородина после дождей станет слаще сахара: всего 1 компонент — и ягоды не узнать
22:14 – 11 июля
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 75.90 / 84.00 | 86.00 / 92.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 78.55 / 80.50 | 92.00 / 93.50 |
| Совкомбанк | 77.10 / 82.10 | 89.25 / 95.25 |
| Форабанк | 78.50 / 80.40 | 91.10 / 93.20 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Для озеленения Мурманска будут применять устойчивые виды растений
12:14 – 11 июля
В Мурманске будут более осмысленно подходить к озеленению
11:09 – 11 июля
Специалисты рекомендовали к сносу около 600 растений и кустарников в Мурманске
11:56 – 10 июля
Для зарегистрировавших брак в Мурманской области разработали новый штамп в паспорт полярника
15:02 – 8 июля
