Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
Из Мурманска стартовал автопробег «Дорогами народного ополчения»
15:39 – 27 июня
Работник пункта выдачи в Ковдоре украл более сотни товаров
11:36 – 27 июня
В Мурманской области ожидается до +20 градусов
7:43 – 27 июня
На ярмарке «Наша рыба» не будет охлаждённой трески и пикши
18:08 – 26 июня
Пляж на озере Канентъявр на «Серебрянке» открывается 27 июня
17:04 – 26 июня
Жителя Мурманска, укравшего мотоцикл, нашли по горячим следам
15:16 – 26 июня
Российский Красный Крест проведет акцию в День молодежи
13:04 – 26 июня
Стало известно, как много можно купить на одну медианную зарплату в Мурманской области
Членов областного правительства призвали пожертвовать деньги работникам мурманского океанариума
Северянам напомнили места, где запрещён любительский лов рыбы
На прием к врачу в Мурманской области теперь можно будет записаться в течение дня
В Мурманске объявили даты фестиваля «РОСТ»: город украсят 12 новых арт-объектов
Наши гости
ART CINEMA ENSEMBLE
Мы с радостью ждем встречи с нашим зрителем
Даниил Спиваковский
Я разрушаю четвертую стену между публикой и артистом
Даниил Крамер
Искусство занимается мистикой человека
Эммануэль Форест
Русская культура была в моей душе с рождения
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Самые читаемые
Из Мурманска стартовал автопробег «Дорогами народного ополчения»
15:39 – 27 июня
Производство пищевых продуктов сократилось в Мурманской области на 10% за пять месяцев 2026 года
14:31 – 27 июня
Мурманск и Минск обсудили молодёжную политику и работу с обращениями граждан
13:23 – 27 июня
Работник пункта выдачи в Ковдоре украл более сотни товаров
11:36 – 27 июня
Сотрудниц банка в Петербурге заподозрили в хищении золотых монет на 2 млрд рублей
10:23 – 25 июня
Обвинённого в домогательствах туриста из Петербурга оправдали в Турции
17:24 – 23 июня
В Санкт-Петербурге сообщили о задержании бизнесмена Ильи Трабера
15:20 – 17 июня
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 75.50 / 80.00 | 85.00 / 88.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 79.00 / 80.80 | 91.00 / 92.50 |
| Совкомбанк | 79.05 / 84.05 | 90.95 / 95.95 |
| Форабанк | 79.00 / 82.70 | 90.70 / 93.95 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Жителей Мурманской области призвали сообщать о подозрительных людях и предметах
20:43 – 26 июня
В Мурманской области приостановили продажу алкоголя из-за технического сбоя
13:54 – 26 июня
В Мурманской облдуме состоялось завершающее заседание седьмого созыва
14:11 – 25 июня
Терминал по перевалке стабильного газового конденсата и нефтепродуктов хотят построить на левом берегу Кольского залива
11:43 – 25 июня
