Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
ЕР запускает платформу для трудоустройства ветеранов СВО
18:08 – 11 августа
Купание лося наблюдали на территории мурманской «Снежинки»
17:30 – 11 августа
В Мурманске 26 домов останутся без горячей воды из-за дефекта на теплосети
16:57 – 11 августа
Путин отметил развитие общественного транспорта в Мурманской области
15:25 – 11 августа
Житель Алакуртти позвал знакомых в гости и лишился 900 тысяч рублей
15:03 – 11 августа
Почти 100 кубометров смёта вывезли с мурманских улиц за трое суток
14:26 – 11 августа
Новые правила оказания платных медицинских услуг вступят в силу с 1 сентября
13:46 – 11 августа
Пятеро мурманских депутатов проведут приёмы горожан в ближайшие дни
13:31 – 11 августа
Очередной летний концерт прошёл в центре Мурманска в выходные
12:52 – 11 августа
В Мурманске приостановили выбор поставщика для капремонта бассейна по жалобе
10:18 – 11 августа
Мурманский ресторан китайской кухни стал первым, кто автоматизировал свой бизнес благодаря цифровой платформе
Как развивается строительство жилых домов в Мурманске
Фестивалю «Гольфстрим» вернут название «Мурманская миля»
Экранированная витая пара: назначение, виды, применение
Как юбилейная «Табуретка» превратила Мончегорск в культурный центр Заполярья
Наши гости
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Иван Лебедев
Не ошибается только тот, кто ничего не делал
ART CINEMA ENSEMBLE
Мы с радостью ждем встречи с нашим зрителем
Самые читаемые
С начала года бюджеты муниципалитетов Мурманской области увеличились на 47,3 миллиона рублей за счёт турналога
19:51 – 11 августа
Мурманское учреждение хочет взыскать более 142 миллионов рублей с застройщика губернаторского лицея
18:57 – 11 августа
ЕР запускает платформу для трудоустройства ветеранов СВО
18:08 – 11 августа
Купание лося наблюдали на территории мурманской «Снежинки»
17:30 – 11 августа
Яблоки гниют прямо на ветках? Простая схема спасет ваш урожай в августе
23:34 – 11 августа
Сдвинуть шкаф в одиночку без царапин и сорванной спины реально: 5 хитростей, о которых молчат грузчики
21:03 – 11 августа
Засолка огурцов «по рюмкам»: советский трюк, который гарантирует бешеный хруст
19:25 – 11 августа
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 82.00 / 85.00 | 93.00 / 97.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 83.55 / 84.75 | 97.15 / 98.15 |
| Совкомбанк | 81.70 / 86.20 | 95.40 / 99.90 |
| Форабанк | 83.50 / 85.30 | 96.50 / 98.80 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Бюджет Мурманской области сэкономит 6,8 миллиона рублей после прекращения выступлений ФК «Север»
16:08 – 11 августа
В Мурманске владелец выставки кошек работал с нарушениями
13:54 – 10 августа
Фестивалю «Гольфстрим» вернут название «Мурманская миля»
10:08 – 7 августа
Губернатор ответил, когда закончится реконструкция площади Пять углов в Мурманске
9:54 – 7 августа
