Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
В акватории мурманского порта прошли учения Морской спасательной службы
18:01 – 30 апреля
Желающих приобрести месторождение в Ловозерском округе вновь не нашлось
17:23 – 30 апреля
Показатели заболеваемости ОРВИ и гриппом превышены на 2,5% в России
15:35 – 30 апреля
Власти размышляют о введении акциза на безникотиновые вейпы
15:19 – 30 апреля
С «Клавдии Еланской» экстренно эвакуировали беременную пассажирку
15:02 – 30 апреля
Жителя Зверосовхоза будут судить за продажу чужой бытовки соседу
13:58 – 30 апреля
Счетная палата РФ придумала, как приструнить злостных алиментщиков
13:29 – 30 апреля
Режим работы Сбера в Мурманской области в майские праздники
13:15 – 30 апреля
Парад Победы 9 мая в Мурманске пройдёт без военной техники
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание свободного назначения в городе Кандалакша
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует блокстанцию дизельную
Реконструкция площади Пять углов в Мурманске продлится как минимум до 30 сентября 2026 года
Стал известен летний график отключений горячей воды на трёх котельных Мурманска
Наши гости
Даниил Спиваковский
Я разрушаю четвертую стену между публикой и артистом
Даниил Крамер
Искусство занимается мистикой человека
Эммануэль Форест
Русская культура была в моей душе с рождения
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Самые читаемые
Блестящий миф: CD-диски на лобовом стекле — ностальгируем по девяностым
23:32 – 30 апреля
Грибы и страхи: тест не для слабонервных — загляните в свою бездну
21:04 – 30 апреля
Располагайтесь поудобнее — 1 кресло станет вашей опорой: ищем источник жизненной энергии
17:56 – 30 апреля
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 74.80 / 81.00 | 87.50 / 92.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 76.60 / 80.00 | 91.10 / 92.90 |
| Совкомбанк | 74.30 / 80.30 | 87.00 / 94.00 |
| Форабанк | 77.10 / 79.40 | 91.00 / 93.45 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Военные следователи: действия Кузнецова и Аршакяна привели к отсутствию отопления в Печенге
11:58 – 30 апреля
Юных жителей Мурманской области не отправят в детские лагеря Туапсе из-за режима ЧС
13:34 – 29 апреля
Минздрав региона разъяснил ситуацию с кадровой обстановкой в поликлинике в Мурмашах
12:28 – 28 апреля
В 2028 году в Мурманске планируют начать строительство нового здания детской клинической больницы
11:09 – 28 апреля
