Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
Почтовые отделения в Мурманской области будут закрыты 1 и 9 мая
15:17 – 24 апреля
Банк России: ключевая ставка снижена до 14,5% годовых
14:28 – 24 апреля
Аналитики прогнозируют сохранение околонулевой инфляции в течение месяца
14:13 – 24 апреля
Житель Лупче-Савино украл с банковской карты пенсионера 50 тысяч рублей
13:57 – 24 апреля
«Ботаник» из Мурманска культивировал незаконные растения в гараже
13:26 – 24 апреля
Количество аварий в Мурманске сказалось на работе снегоуборочной техники
13:12 – 24 апреля
Памятную доску Ивану Папанину хотят установить в Мурманске
12:55 – 24 апреля
Транспортный коллапс: где в Мурманске произошли массовые ДТП
11:52 – 24 апреля
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание свободного назначения в городе Кандалакша
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует блокстанцию дизельную
Надежный домашний Интернет смогут подключить больше жителей Мурманска
Реконструкция площади Пять углов в Мурманске продлится как минимум до 30 сентября 2026 года
Стал известен летний график отключений горячей воды на трёх котельных Мурманска
Наши гости
Даниил Спиваковский
Я разрушаю четвертую стену между публикой и артистом
Даниил Крамер
Искусство занимается мистикой человека
Эммануэль Форест
Русская культура была в моей душе с рождения
Ксения Жарко
ИИ никогда не заменит музыканта и его живое общение с публикой
Анастасия Куница
Киты поражают воображение и будоражат мечты
Самые читаемые
Бюджет резервного фонда правительства пополнится на 66,7 миллиона рублей, ранее направленных на переселение из аварийного жилья в Мурманске
18:15 – 24 апреля
Через прошлое к будущему: депутаты рассказали о роли патриотического воспитания
17:32 – 24 апреля
Стандарты стоимости ЖКУ с ростом с 1 октября утвердили в Мурманской области
16:53 – 24 апреля
Количество взятых микрозаймов в Мурманской области сократилось, но их объём вырос
15:52 – 24 апреля
Хватит гадать — выбери 1 животное-тотем: раскрываем сокровенные тайны
20:56 – 24 апреля
Тихие враги дёргают сахар: 5 продуктов прикинулись полезными — осторожнее с рационом
20:16 – 24 апреля
Магний в тарелке: 5 продуктов защитят нервы и сосуды — пилюли не работают
19:29 – 24 апреля
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 74.80 / 81.00 | 87.50 / 92.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 77.50 / 80.00 | 90.50 / 92.50 |
| Совкомбанк | 74.65 / 80.15 | 87.50 / 92.50 |
| Форабанк | 76.70 / 79.40 | 90.80 / 93.20 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Режим повышенной готовности действует с 22 апреля в Мурманске
9:44 – 23 апреля
Мурманские фонтаны заработают с 1 июня
15:20 – 21 апреля
На ремонт транспортно-пешеходного узла проспекта Ленина и улицы Профсоюзов в Мурманске может потребоваться 132,5 миллиона рублей
14:17 – 21 апреля
Администрация Мурманска определила границы туристского центра во всех округах города
11:05 – 21 апреля
