Переводчик из Мурманска вошёл в шорт-лист премии Норы Галь
Павел Зайков перевёл книгу «Язык птиц» Лесли Эпстайна
Переводчик из Мурманска Павел Зайков вошёл в шорт-лист премии Норы Галь. За премию также поборются пять переводчиков из Москвы, один из Смоленска и один из Праги.
Северянин осуществил перевод книги «Язык птиц» Лесли Эпстайна. Его перевод был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 2020 году.
При этом Павел Зайков попадает в шорт-лист второй год подряд. Ранее он входил в шестёрку лучших с переводом книги «Девушка, которая ехала в Мехико» Олдена Нолана.
Согласно правилам Премии Норы Галь, все переведённые сочинения относятся к литературе 20-21 веков. Итоги сезона премии объявят в день рождения русского литератора и переводчика английской и французской литературы – 27 апреля.
Лента новостей
В Мурманской области за неделю сильнее всего подорожали хостелы и лекарства
14:50 – 17 сентября
Заплатили брокеру, а кредит не дали: как вернуть свои деньги
14:41 – 17 сентября
Жительницу Мурманска заключили под стражу за хранение наркотиков
13:19 – 17 сентября
Водитель Toyota пострадал при столкновении с троллейбусом в Мурманске
12:28 – 17 сентября
Для капремонта центрального бассейна Мурманска снова ищут подрядчика
12:05 – 17 сентября
В Мурманске снесли очередную ветхую деревяшку на проезде Капустина
10:58 – 17 сентября
Игорь Морарь рассказал о работе постоянных комиссий Совета депутатов
10:26 – 17 сентября
На ДомИнтернет появился раздел с аналитикой цен на домашний интернет
10:06 – 17 сентября
Ночной пожар около мурманской колонии тушили 22 огнеборца
9:52 – 17 сентября
Три человека пострадали в дорожной аварии под Лувеньгой
9:31 – 17 сентября
Дожди и ветер ожидаются в четверг в Мурманской области
8:41 – 17 сентября
Молодёжь в России массово переходит на винтажную одежду 90-х годов
18:27 – 16 сентября
Россияне перешли на мясо птицы с говядины и свинины
17:49 – 16 сентября
Интернет-провайдер «Ситилинк» начал подключать клиентов в Североморске и Мурмашах
«СёрчИнформ» приглашает на ИБ-конференцию в Мурманске
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание «Эстакада» в городе Оленегорске
Мурманский филиал ПАО «Ростелеком» реализует здание в городе Кандалакша
Уличная торговля как локальный бренд: история городских ярмарок Мурманска
Наши гости
Алексей Моренко
Мы делаем все возможное для здоровья пациентов
Александр Чобан
Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны
Ирина Андреева
Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете
Мария Михайленко
Турмаршруты Мурманска прирастают дворами
Иван Лебедев
Не ошибается только тот, кто ничего не делал
Самые читаемые
В Мурманской области за неделю сильнее всего подорожали хостелы и лекарства
14:50 – 17 сентября
Заплатили брокеру, а кредит не дали: как вернуть свои деньги
14:41 – 17 сентября
Андрей Чибис обозначил задачи новому главному врачу Мурманской областной больницы
14:18 – 17 сентября
Мурманский океанариум дал первое представление после четырёх с лишним лет закрытия
13:56 – 17 сентября
Хризантемы не пережили зиму? Агроном раскрыл 5 ошибок обрезки, которые вызывают гниль корней
15:09 – 17 сентября
Забудьте о муке и замесе: «ленивые беляши» на багете, которые пекутся 25 минут
13:41 – 17 сентября
Сетка-рабица больше не прозрачная: 3 бюджетных способа создать приватность на даче за одни выходные
11:06 – 17 сентября
Курсы валют
| Банк | 1 USD | 1 EUR |
|---|---|---|
| БАНК «МСКБ» | 84.10 / 86.00 | 97.00 / 102.00 |
| МОРСКОЙ БАНК | 85.70 / 87.00 | 98.50 / 100.60 |
| Совкомбанк | 84.20 / 87.50 | 98.65 / 100.65 |
Первая пятилетка «На Севере жить»
Выбор редакции
Для капремонта центрального бассейна Мурманска снова ищут подрядчика
12:05 – 17 сентября
Губернаторский лицей становится флагманом образования в Арктике
13:05 – 16 сентября
Уличная торговля как локальный бренд: история городских ярмарок Мурманска
13:17 – 11 сентября
От развилки на Апатиты до Оленегорска закрыт проезд для всех видов транспорта
11:21 – 10 сентября
