16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
23:14 – Воскресенье – 22 ноября 2026

Эксперты оценили целесообразность запрета англицизмов на вывесках и указателях в российских городах

12:20 – 11 февраля 2025

Закон о защите русского языка Госдума рассчитывает принять в ближайшее время

Госдума РФ готовится к принятию закона о защите русского языка, проект которого разработан по поручению главы государства Владимира Путина. Как сообщили «Известиям» авторы законопроекта, документ направлен на снижение использования иностранных слов в отечественном публичном пространстве и обеспечение соблюдения норм современного литературного языка.

Напомним, что депутаты предлагают оформлять все вывески, рекламу и указатели только на русском языке. После вступления закона в силу станет невозможным использование таких надписей, как, например, «coffee», «fresh», «sale», «shop» или «open», поскольку перевод на другие языки будет разрешен только при соблюдении равнозначности содержания и оформления. Кроме того, изменения коснутся и наименования жилых комплексов, поселков и микрорайонов.

Логику в ограничении злоупотребления англицизмами видят ученые института русского языка РАН. Особенно остро эта проблема ощущается в исторических центрах крупных российских городов. Однако неизвестно, будет ли лучше, если прибегнуть к массовой транслитерации брендовых названий и названий торговых домов, рассуждают филологи. Специалистов РАН также волнует, как будет устроен механизм определения «чрезмерного использования иностранных слов в наименовании объектов» и его дальнейшего регулирования.

Старший научный сотрудник Института русского языка Егор Кашкин отмечает, что сегодня русский язык доминирует в России во всех сферах общественной жизни, поэтому дополнительно «укреплять» его позиции, как ему кажется, нужды нет. В целом любой язык развивается и формируется в том числе на основе заимствований, и носители языка в процессе общения так или иначе регулируют объемы заимствований. А вот повышать уровень грамотности и уровень владения разными стилями речи, а также продвигать качественную литературу и повышать лингвистическую квалификацию авторов контента, журналистов и публичных лиц как раз нужно, рассуждает эксперт.

В Государственном институте русского языка имени Пушкина считают, что использование англицизмов должно ограничиваться, если снижается степень ясности текста или читателя пытаются ввести в заблуждение. Но и полное отсутствие иноязычных вливаний в коммуникации и городскую среду не идет на пользу современному городу.

Еще один важный вопрос, которому, по мнению экспертов, стоит уделить внимание вместо борьбы с англицизмами – сохранение и популяризация других языков, распространенных в России. Несмотря на то, что наше государство является мультикультурным и многонациональным, молодые россияне все реже интересуются изучением родных, локальных языков.

Фото: Екатерина Громова

Лента новостей

Наши гости

Алексей Чижик

Алексей Чижик

Важно тонко чувствовать настроение публики, а не только музыку

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Офтальмологический Центр Мурманской области работает на технологиях будущего

Алексей Моренко

Алексей Моренко

Мы делаем все возможное для здоровья пациентов

Александр Чобан

Александр Чобан

Арктика становится одной из самых быстрорастущих строительных зон страны

Ирина Андреева

Ирина Андреева

Мурманск по праву носит звание столицы ледяного плавания на планете

Самые читаемые

Горнолыжный курорт.

Горнолыжный курорт «Большой Вудъявр» открыл несколько трасс для катания

19:18 – 22 ноября

Вид на Мурманск.

Опубликован график встреч глав округов Мурманска с жителями

18:20 – 22 ноября

Дом с муралом.

В Мурманске инфекционная больница и дома на Лобова и Нахимова остались без электроснабжения

17:22 – 22 ноября

Руль автомобиля.

Молодая мурманчанка попала в ДТП на угнанном автомобиле

16:29 – 22 ноября

Пирог из духовки.

Духовка печёт неравномерно и пригорает низ у пирогов: кладу на нижний уровень 1 предмет — выпечка пропекается идеально

21:09 – 22 ноября

Презентация Lada Niva Legend

Свершилось, чего ждали годами: АвтоВАЗ запускает обновлённую Lada Niva Legend с новым мотором 1,8 литра

18:02 – 22 ноября

Сельдь в пряном маринаде.

Селёдку в банках не беру: 1 день в пряном маринаде — и к картошке закуска покруче красной рыбы

15:02 – 22 ноября