На юбилейной Конференции Мурманской областной общественной организации «Ассоциация Кольских саамов» состоялась презентация учебного пособия по саамскому языку для детей «Воафсхэсс»

Первые 100 экземпляров «Воафсхэсс» были розданы участникам конференции, а оставшиеся 900 будут презентованы 15 октября во время работы I Международного экономического форума

В прошедшую субботу, 3 октября, в лекционном зале Мурманской областной филармонии открылась юбилейная Конференция Мурманской областной общественной организации «Ассоциация Кольских саамов» (МООО «АКС»), посвященная 20-летию со дня ее создания. Перед началом работы конференции были сформированы рабочие органы: президиум, который возглавила Нина Елисеевна Афанасьева, президент МООО «АКС», счетная и мандатная комиссии.

С приветственными словами перед собравшимися выступили гости - первый заместитель губернатора Мурманской области Сергей Смитюшенко и председатель областной думы Евгений Никора.

Во время работы юбилейной конференции состоялась презентация учебного пособия по саамскому языку для детей «Воафсхэсс» («Северное сияние»).

Нина Афанасьева рассказала, что выход этого издания приурочен к 20-летнему юбилею МООО «АКС».

«Ассоциация Кольских саамов на протяжении многих лет проводит большую работу по сохранению саамского языка, - говорит Нина Елисеевна. - В 1991 году был разработан учебно-методический комплекс пособий для начальной школы. В 1998 году переиздан учебник саамского языка для учащихся второго класса. И вот – издано новое пособие. Для того, чтобы это состоялось, пришлось проделать большой объем работы. Два года назад Ассоциация Кольских саамов обратилась в региональное правительство с просьбой о финансировании издания нового учебника. Но запрос «утонул» в бумажной волоките. Единственным внятным ответом стало письмо о том, что издание, на которое так и не выделили денег, не имеет права называться «учебником», так как у его авторов нет необходимых ученых степеней. Но спонсоры все-таки нашлись, ими стали Международный комитет по изучению саамского языка и компания «Штокман Девелопмент АГ».

«Северное сияние» - «Воафсхэсс» представляет собой переиздание предыдущих учебных книг и состоит из 2-х частей – иллюстраций и словарной, состоящей из 16-ти тематических разделов. Как сообщила Нина Афанасьева, осталось дождаться только переиздания методического сопровождения. Тогда полноценный учебный комплекс будет готов.

Первые 100 экземпляров «Воафсхэсс» были розданы участникам конференции, а оставшиеся 900 будут презентованы 15 октября во время работы I Международного экономического форума.

«Северное сияние» представляет собой полноцветное качественное издание книжного формата, напечатано оно на глянцевой бумаге, объем 120 страниц. Иллюстрации выполнила непрофессиональная художница, руководитель Мурманского отделения «АКС» Елена Семеновна Яковлева.