Журналисты ассоциации «Баренц Пресс» Норвегии потрясены убийством российской коллеги

В официальном пресс- релизе ассоциации говорится: «Глубокое сожаление и одновременно возмущение - такова реакция журналистов «Баренц Пресс» Норвегии на убийство российской журналистки Анны Политковской. Мы надеемся, что российские власти найдут преступника или преступников, виновных в убийстве.

Чудовищные события, случившиеся в центре Москвы субботним днем, еще раз доказывают, что быть независимым журналистом в России сопряжено с большим риском. «Баренц Пресс» Норвегии обращается к международному журналистскому сообществу с призывом сделать приоритетными вопросы безопасности журналистов.

Мы глубоко потрясены тем фактом, что у Анны Политковской не было никакой защиты, не смотря на то, что она была самым заметным в мире критиком конфликта в Чечне и крупнейшим борцом за свободу слова в России. У нее не было защиты, несмотря на то, что в последние годы журналистка неоднократно получала угрозы за свою профессиональную деятельность.

Светлая память Анне Политковской. Случившееся нельзя забыть, все журналисты мира должны сплотиться и выразить свою солидарность с коллегами из России.

«Баренц Пресс» Норвегии еще раз подчеркивает важность поддержки многолетнего сотрудничества, установившегося между журналистами России, Швеции, Финляндии и Норвегии, в рамках ассоциации «Баренц Пресс Интернейшенел».

8 октября 2006 Тромсё, Харстад, Киркенес

Pressemelding

Barents Press Norge opprort over drapet pa russisk journalist

Barents Press Norge reagerer med sorg og avsky pa drapet pa journalist Anna Politkovskaya og forventer at russiske myndigheter far stilt den - eller de - skyldige til ansvar.

Den grusomme handlingen i Moskva sentrum lordag formiddag viser at det a v?re fri og uavhengig journalist er forbundet med betydelig risiko, og Barents Press Norge henstiller til det internasjonale journalistmiljoet om at sporsmalet om pressefolks sikkerhet blir satt overst pa dagsorden. Det opprorer oss blant annet at Anna Politkovskaya ikke hadde noen spesiell beskyttelse til tross for hennes utsatte posisjon som verdens fremste kritiker av konflikten i Tsjetsjenia og den storste faneb?reren for ytringsfrihet i Russland. Dette til tross for at hun gjentatte ganger de siste ara mottok drapstrusler pa grunn av sin journalistgjerning.

Barents Press Norge lyser fred over Anna Politkovskayas minne. Hendelsen ma ikke glemmes, og ma minne hele det vestlige journalistmiljoet om viktigheten av a vise solidaritet og stotte til kolleger i Russland. Barents Press Norge ser det ogsa som viktig i tida framover at vi styrker det unike og mangearige samarbeidet mellom pressefolk i Russland, Sverige, Finland og Norge gjennom organisasjonen Barents Press International.

8.oktober 2006 Tromso, Harstad, Kirkenes

BPN Styret

For evt. sporsmal kontakt styr

Заявление Баренц Пресс Норвегии поддержано всеми членами международного правления «Баренц Пресс» из России, Швеции и Финляндии