16+
Информационное агентство «Би-порт» Новости Мурманска и Мурманской области
18:34 Четверг 16 октября 2025

Наши гости

Андрей Дочкин

Андрей Дочкин

Наша цель - поддержать представителей бизнеса

Марта Говор

Марта Говор

Мы начинаем масштабировать своё, северное

Светлана Панфилова

Светлана Панфилова

Наша философия – «не дать рыбу, а дать удочку»

Надежда Замятина

Надежда Замятина

Для северных городов наступает время «развилки»

Виктория Чачина

Виктория Чачина

"Музыкальные проекты к 80-летию Победы в нашем культурном коде"

Самые читаемые

К началу осени на вкладах жителей Мурманской области накопилось 343 млрд рублей

17:48 – 16 октября

Ростехнадзор займётся безопасностью энергообъектов в Арктике

17:34 – 16 октября

Житель Кемеровской области осужден в Мурманске за кражу иностранной валюты у пенсионерки

17:21 – 16 октября

Заслуженный врач России рассказала почему необходимо запретить использование пальмового масла в питании детей

17:07 – 16 октября

Главное — картинка: как камеры читают номера — и распознают символы

18:30 – 16 октября

Отличный кроссовер: 4WD, «автомат», надёжный мотор — смысла брать «китайца» нет

18:20 – 16 октября

Масса вариантов — как укрыть яблони на зиму: природные и покупные материалы — защита от холода и грызунов

18:15 – 16 октября

Сборник поэтических переводов "АрктикЛирика" презентуют в Мурманске

12:50 – 15 сентября 2021

Презентация состоится в фестивальном зале ДК им. Кирова

В среду, 15 сентября, в 16 часов в фестивальном зале ДК имени Кирова в Мурманске начнется презентация литературного сборника, изданного по итогам конкурса поэтических переводов "АрктикЛирика". На мероприятии прозвучат стихи в прочтении мурманских поэтов. А также состоится премьера короткометражного фильма "Достоевский и свитер". В основу его сценария легла история перевода Аллой Матюх стихотворения норвежского поэта Henning Waerp, а сам фильм сняли этим летом в Мурманске. На презентацию приглашаются все желающие.

Напомним, конкурс, организованный АНО "Продюсерский центр "Северный Характер", проходил в рамках международного форума "Россия и Норвегия – на перекрёстке эпох и культур", посвящённого 200-летию Фёдора Достоевского.

Его участниками стали поэты и переводчики из двух стран: Алла Матюх, Екатерина Яковлева, Дмитрий Коржов, Лада Карицкая, Олег Таргонский, Надежда Новосёлова, Илья Виноградов, Максим Салтыков, Henning Waerp, Karen Аnne Buljo, Linda Tangen, Marit Barbo.

Лента новостей