Жители Мурманской области смогут переписываться на саамском языке

Презентация электронного саамского словаря и клавиатуры для мобильных телефонов пройдет в Мурманской областной научной библиотеке 24 октября.

Специалисты Арктического университета Тромсё создали словарь и клавиатуру на основе “Саамско-русского словаря” Александры Антоновой и “Русско-саамского словаря”, разработанного на базе собранных ею материалов. Эксперты считают, что это поможет в изучении кильдинского диалекта саамского языка – он находится под угрозой исчезновения.

В словаре содержится основная лексика и грамматическая информация о формообразовании существительных и глаголов в виде таблиц. Клавиатура позволит переписываться на саамском в смс и соцсетях – это важный элемент оживления современного языка.

В рамках мероприятия специалист университета Тромсё Элизабет Шеллер объяснит, как установить клавиатуру на телефон и получить доступ к электронному словарю.

Фото: Мурманская областная научная библиотека / “ВКонтакте”