Даже филологи попадаются в эти «ловушки»: 3 коварных слова, в которых «просится» лишняя буква — проверьте себя

Даже самый грамотный человек иногда попадается на хитрые орфографические ловушки. Есть слова, которые будто специально подставляют нас — просятся в язык с лишней буквой, звучат убедительно и прочно оседают в речи. Такие ошибки повторяют в разговорах, социальных сетях и даже на вывесках, рассказала автор канала «Беречь речь».

Например, в слове «нюанс» часто ставят мягкий знак. Кажется, будто без него слово теряет шарм, но на деле он там лишний. Происходит это, вероятно, от английского «new» — «новый», хотя на самом деле «нюанс» пришёл из французского nuance, восходящего к латинскому nudus — «голый».

Слово Главпочтамт — ещё одно слово, в котором ошибаются дикторы. Однако лишняя «п» делает его нечитабельным. Источник этого слова — польское poczta и немецкое Postamt (почтовая служба). Даже немцы не ставили двойную «п» — зачем же нам?

Слово «эскалатор» частенько путают с «экскаватором», так что добавляют лишнюю букву. На самом деле это слово французского происхождения (escalade — «подъём по лестнице»). Поэтому нужно запомнить: эскалатор — поднимает вас вверх.

Ранее мы предлагали проверить знания по русскому языку и ответить на несколько вопросов.