«На посошок» — так говорили еще в 5 веке: история распространённого выражения — об этом вы точно не догадывались

Татьяна Кузнецова в своем блоге про русский язык рассмотрела два интересных словосочетания — «на посошок» и «не фонтан».

Обычно «не фонтан» говорят, когда расстроены или разочарованы. Корнями это выражение уходит в 18 век в Одессу, где не хватало чистой питьевой воды.

Поэтому городские власти приняли решение возить воду из источников, которые назывались Большой, Средний и Малый Фонтан.

Но нечистые на руку дельцы часто выдавали за воду из источников — другую, некачественную из колодцев. Но люди пробуя, понимали, что это «не Фонтан».

«На посошок» — это выражение уходит вообще в историю Древней Руси, а именно в 5 век. Связано это с путниками, у которых при себе был посох, люди из привечали, поили и кормили, так как те считались «божьими» людьми.

Утром, хозяева, чтобы проверить насколько было хорошо гостю в их доме, ставили на верхушку посоха рюмку с горячительным напитком, а гость должен был ее выпить, не касаясь руками.

Если у него получалось, то путник мог идти, если нет, то хозяева оставляли его еще ненадолго отдохнуть.

Ранее мы рассказывали, как сложилась жизнь единственной дочери легендарного советского наркома Молотова.