Многие этого не знали: как переводится «Нева» на русский язык — происхождение названия главной реки Петербурга
Большинство людей вообще не задаются этим вопросом, воспринимая название реки как нечто постоянное, что существовало всегда.
Что такое «Нева» и откуда взялось это название? Некоторые исследователи допускают происхождение «Невы» от шведского слова ny — «новый». Но в этимологических словарях версия только одна.
У названия реки финские корни, потоэму и Ладожское озеро раньше именовали Нево. Финское слово neva, от которого образованы названия, есть и у современных финнов. Оно относится к определенному типу болотистой местности.
В этимологическом словаре Владимира Лебедева говорится, что neva не имеет аналогов в финно-угорских языках, поэтому слово имеет собственно финское происхождение.
Словари М. Фасмера и Г. А. Крылова также подтверждают эту теорию. Название главной реки Санкт-Петербурга относится к финскому названию Nevajoki — «болотистая река», образованному от слова neva — «болото».
Ранее мы рассказывали о том, что "Гниение мозга" стало словом 2024 года по версии Оксфордского словаря.
Ольга Артасова
Фото: freepik
Лента новостей
Рассада огурцов: 3 ошибки — они могут все испортить
4:33 – 25 апреля
Дело опыта: как правильно посадить картофель
3:45 – 25 апреля
Полезно или вредно: 3 спорных продукта — о них стоит задуматься
3:33 – 25 апреля
Выбираем правильные сухофрукты: без обмана — с пользой для здоровья
2:32 – 25 апреля
Всего 3 пары: эти джинсы точно в моде весной 2025
1:45 – 25 апреля
Пили по-настоящему: в каких советских фильмах алкоголь не заменяли
0:45 – 25 апреля
Никак не скрыть: 3 признака, которые выдают возраст женщины
23:45 – 24 апреля
